| In the still of the night
| В тишине ночи
|
| Darlin' I held you
| Дорогая, я держал тебя
|
| Held you tight
| Держал тебя крепко
|
| 'Cause I love, love you so
| Потому что я люблю, люблю тебя так
|
| Promise I’ll never let you go
| Обещай, что я никогда тебя не отпущу
|
| In the still of the night
| В тишине ночи
|
| I remember that night in May
| Я помню ту майскую ночь
|
| The stars were bright up above
| Звезды были яркими выше
|
| I’ll hope and I’ll pray
| Я буду надеяться, и я буду молиться
|
| To keep your precious love
| Чтобы сохранить свою драгоценную любовь
|
| Before the light
| Перед светом
|
| Hold me again with all of your might
| Держи меня снова изо всех сил
|
| In the still of the night
| В тишине ночи
|
| «I know you’re gonna think its really funny
| «Я знаю, ты сочтешь это действительно забавным
|
| For me to be singing like this
| Чтобы я так пела
|
| But I’ve never sung before
| Но я никогда не пел раньше
|
| And I felt the best way to tell you the way I feel
| И я чувствовал, что лучший способ сказать вам, что я чувствую
|
| Is in a song
| В песне
|
| Because I’ve been told that songs really are universal
| Потому что мне сказали, что песни действительно универсальны
|
| And really, what I really want to tell you
| И действительно, что я действительно хочу вам сказать
|
| It’s not a song
| Это не песня
|
| It’s that I wanna tell you that I love you
| Я хочу сказать тебе, что люблю тебя
|
| And I think we can spend our lives together
| И я думаю, что мы можем провести нашу жизнь вместе
|
| And if we both try I think we’ll be able to make it
| И если мы оба попробуем, я думаю, у нас получится
|
| Because I really love you»
| Потому что я действительно люблю тебя»
|
| Before the light
| Перед светом
|
| Hold me again with all of your might
| Держи меня снова изо всех сил
|
| In the still of the night
| В тишине ночи
|
| In the still of the night | В тишине ночи |