Перевод текста песни From All Over The World - Jan & Dean

From All Over The World (оригинал)

Hey, everybody, see 'em arrivin'
The greatest stars you’ll ever see
Some are flyin' and some are drivin'
From Liverpool to Tennessee
Chuck Berry’s checkin' in from St. Lou
He’s gonna sing «Maybellene» and «Memphis» too
The representative from New York City
Is Lesley Gore, now, she sure looks pretty
Here they come from all over the world
Here they come from all over the world
You know the guitar’s groovin' so keep it movin'
And come on, come on, come on
They’re comin' from all over the world
Can’t you just hear everybody singin'
The biggest sound you’ve ever heard
A-clappin' and a-stompin' while the guitar’s screamin'
You better go spread the word
Don’t forget the Motor City sounds of the day
The Baby Love-in' Supremes and Marvin Gaye
The king of the blues, soulful James Brown
The Beach Boys singin', now, «I Get Around»
Yeah, get around, round, round, I get around
Here they come from all over the world
Here they come from all over the world
You know the guitar’s groovin' so keep it all movin'
And come on, come on, come on
They’re comin' from all over the world
Those bad-lookin' guys with the moppy long hair
The Rolling Stones from Liverpool are bound to be there
Gerry and the Pacemakers, Billy J., too
They’re all gonna be here to sing for you
Here they come from all over the world
Here they come from all over the world
You know the guitar’s groovin' so keep it all movin'
And come on, come on, come on
From all over the world, from all over the world
From all over the world, from all over the world
From all over the world, from all over the world

Со Всего Мира (перевод)

Эй, все, смотрите, как они прибывают
Величайшие звезды, которых вы когда-либо видели
Некоторые летают, а некоторые едут
Из Ливерпуля в Теннесси
Чак Берри приезжает из Сент-Лу
Он еще споет «Maybellene» и «Memphis»
Представитель из Нью-Йорка
Лесли Гор, теперь она выглядит красиво
Сюда приезжают со всего мира
Сюда приезжают со всего мира
Вы знаете, что гитара крутится, так что держите ее в движении
И давай, давай, давай
Они приходят со всего мира
Разве ты не слышишь, как все поют?
Самый громкий звук, который вы когда-либо слышали
А-хлопает и топает, пока кричит гитара.
Вам лучше пойти распространить информацию
Не забывайте звуки Моторного Города
The Baby Love-in' Supremes и Марвин Гэй
Король блюза, душевный Джеймс Браун
Теперь The Beach Boys поют "I Get Around"
Да, обойти, обойти, обойти, обойти
Сюда приезжают со всего мира
Сюда приезжают со всего мира
Вы знаете, что гитара крутится, так что держите ее в движении
И давай, давай, давай
Они приходят со всего мира
Эти некрасивые парни с растрепанными длинными волосами
Rolling Stones из Ливерпуля обязательно будут там
Джерри и кардиостимуляторы, Билли Дж. тоже
Они все будут здесь, чтобы спеть для вас
Сюда приезжают со всего мира
Сюда приезжают со всего мира
Вы знаете, что гитара крутится, так что держите ее в движении
И давай, давай, давай
Со всего мира, со всего мира
Со всего мира, со всего мира
Со всего мира, со всего мира