Перевод текста песни Maybe Not - Jan Blomqvist

Maybe Not (оригинал)

The supermarket man doesn’t sell a brand new life
What if I need one?
New apartments on the moon!
Be the first to move there soon!
With space to breathe and lots of room
Maybe not
Maybe not
Maybe not
Maybe not
I need a moment of your time
I’m running out of mine
Mister Hora, where’s my time?
Do you have a second?
A second life maybe?
Maybe not
Then it’s all we got
All we got
All we got
All we got
All we got
I’m gonna call you when it feels like home again
I’m gonna call you then
Call you then
I’m gonna call you when it feels like home again
I’m gonna call you then
For sure I’ll call you then
We’ll find a second earth
Our unreachable backup world, oh, oh yeah!
Maybe not
Maybe not
Maybe not
Maybe not
Maybe not

А может И Нет (перевод)

Продавец супермаркета не продает новую жизнь
Что, если мне это нужно?
Новые апартаменты на Луне!
Будь первым, кто скоро переедет туда!
С пространством для дыхания и большим количеством места
Может быть нет
Может быть нет
Может быть нет
Может быть нет
Мне нужен момент твоего времени
у меня заканчиваются мои
Мистер Хора, где мое время?
У вас есть секунда?
Может вторая жизнь?
Может быть нет
Тогда это все, что у нас есть
Все, что у нас есть
Все, что у нас есть
Все, что у нас есть
Все, что у нас есть
Я позвоню тебе, когда снова почувствую себя как дома
Я позвоню тебе тогда
Позвони тебе тогда
Я позвоню тебе, когда снова почувствую себя как дома
Я позвоню тебе тогда
Обязательно позвоню тогда
Мы найдем вторую землю
Наш недоступный резервный мир, о, о, да!
Может быть нет
Может быть нет
Может быть нет
Может быть нет
Может быть нет