Перевод текста песни Winter Roads - Jan Blomqvist, Антонио Вивальди

Winter Roads (оригинал)

Kurt was a stranger tho
He just wanted to say 'Hey Hello'
The stranger gets stranger tho
As your eyes give no Hello
Like on the streets transparent looks
Easier to just say, 'Hello'
And maybe we overstate to push us
To fucking wake up, Hell Oh
It’s dark on the road tonight
Then another light, Hello?
The dead canary waits
Down the mine to say, 'Hello'
And on the streets the cameras know
Smile and wave, 'Hello'
Hmm what’s on the other side?
Open the curtain wide, say 'Hey Hello'
Kurt was a stranger tho
He just wanted to say 'Hey Hello'
The stranger gets stranger tho
As your eyes give no Hello
Like on the streets transparent looks
Easier to just say, 'Hello'
And maybe we overstate to push us
To fucking wake up, Hell Oh
Fucking wake up
And on the street the cameras know
And maybe we overstate to push us
To fucking wake up, Hell Oh
Fucking wake up!
Fucking wake up!
Fucking wake up!
Fucking wake up!
It’s dark on the road tonight, fucking wake up!
The dead canary waits, fucking wake up!
And on the street the cameras know, fucking wake up!
What’s on the other side?
Open the curtain wide, fucking wake up!
And maybe we overstate to push us
To fucking wake up, Hell Oh

Зимние дороги (перевод)

Курт был незнакомцем, хотя
Он просто хотел сказать "Привет, привет"
Незнакомец становится незнакомцем, хотя
Как твои глаза не дают привет
Как на улицах прозрачные взгляды
Легче просто сказать "Привет"
И, может быть, мы преувеличиваем, чтобы подтолкнуть нас
Черт возьми, проснись, черт возьми
Сегодня на дороге темно
Затем еще один свет, привет?
Мертвая канарейка ждет
В шахту, чтобы сказать: «Привет»
А на улицах камеры знают
Улыбнитесь и помашите рукой: «Привет»
Хм, а что с другой стороны?
Широко откройте занавес, скажите «Привет, привет»
Курт был незнакомцем, хотя
Он просто хотел сказать "Привет, привет"
Незнакомец становится незнакомцем, хотя
Как твои глаза не дают привет
Как на улицах прозрачные взгляды
Легче просто сказать "Привет"
И, может быть, мы преувеличиваем, чтобы подтолкнуть нас
Черт возьми, проснись, черт возьми
чертовски просыпайся
А на улице камеры знают
И, может быть, мы преувеличиваем, чтобы подтолкнуть нас
Черт возьми, проснись, черт возьми
Бля проснись!
Бля проснись!
Бля проснись!
Бля проснись!
Сегодня ночью на дороге темно, черт возьми, проснись!
Мертвая канарейка ждет, черт возьми, проснись!
А на улице камеры узнают, блять проснись!
Что находится на другой стороне?
Открой занавеску пошире, черт возьми, проснись!
И, может быть, мы преувеличиваем, чтобы подтолкнуть нас
Черт возьми, проснись, черт возьми