Перевод текста песни Something Says - Jan Blomqvist

Something Says (оригинал)

The beginning says:
«Don't forget about me»
The end only says:
«We'll never meet, yeah»
Happiness says:
«Can you gimme a ride?»
But anxiety knows
There’s more room inside, yeah
The wind would love
To stay here with you
Fog, he tries
To think it through, yeah
The disguise moans:
«I feel so used»
Promodel says:
«I wanna be yours,» yeah
Wanna be yours
Heart lets it slip:
«I'm not a boss»
No one admits:
«I wanna be loved»
Truth whispering:
«Don't conceal me»
Love secretly writes:
«Come and find me»
Come and find me
«Where did we go wrong?»
Said the memory
The flower appeals:
«Please kidnap me,» yeah
«Gimme your hand.»
Is what said the fear
Children they dine
With wild tigers here
TV, it hissed:
«It's just us two.»
Its shadow repeats:
«Can't follow you,» yeah
Can’t follow you
Temptation says:
«I am the boss.»
The hiding place says:
«I feel so lost,» yeah
And so the cringe
Fits so afraid
Gravity warns:
«No need to hate,» yeah

Что-То Говорит (перевод)

В начале говорится:
«Не забывай обо мне»
В конце только написано:
«Мы никогда не встретимся, да»
Счастье говорит:
«Можешь подвезти?»
Но тревога знает
Внутри больше места, да
Ветер бы любил
Чтобы остаться здесь с вами
Туман, он пытается
Чтобы подумать, да
Маскировка стонет:
«Я чувствую себя таким привыкшим»
Промодель говорит:
«Я хочу быть твоим», да
Хочу быть твоим
Сердце ускользает:
«Я не начальник»
Никто не признается:
"Я хочу быть любимым"
Правду шепчет:
«Не скрывай меня»
Любовь тайно пишет:
«Приди и найди меня»
Приди и найди меня
"Где мы ошиблись?"
Сказал память
Цветок взывает:
«Пожалуйста, похитите меня», да
«Дай руку».
Это то, что сказал страх
Дети обедают
С дикими тиграми здесь
телевизор, он прошипел:
«Это только мы двое».
Его тень повторяет:
«Не могу следовать за тобой», да
Не могу следовать за тобой
Искушение говорит:
"Я босс."
Тайник говорит:
«Я чувствую себя таким потерянным», да
И поэтому съеживаться
Подходит так боится
Гравитация предупреждает:
«Не нужно ненавидеть», да