Перевод текста песни Lonely - Jamila Woods, Lorine Chia

Lonely (оригинал)

Lonely lonely how I be
Lonely lonely cuts so deep
Say don’t take from me my quiet
Don’t take from me my tears
Don’t take from me my trials
Don’t take from me my fears
I could be crazy
But my crazy is my own
My own, my own
You think I’m crazy
I’ll be crazy on my own
My own, my own
I put a sun in my lamp
I put a post-it note on my mirror
So I might love myself
So I might be enough today
I’m not OK, thanks for asking
I can tell I’ve said too much I’m out of touch
Guess no one ever really wants to know
I could be crazy
But my crazy is my own
My own, my own
You think I’m crazy
I’ll be crazy on my own
My own, my own
I don’t wanna wait for my life to be over
To let myself feel the way I feel
I don’t wanna wait for our lives to be over
To love myself however I feel
A place where I’m alone
(I could be crazy)
Searching for a place where I’m alone
I get lost when I’m alone
(You think I’m crazy)
I get lost when I’m alone
Searching for a place where I’m alone
When I feel, when I feel, when I feel alone
When I feel, when I feel, when I feel
When I feel, I said when I feel
Alone, alone

Одинокий (перевод)

Одинокий одинокий, как я
Одинокие одинокие порезы так глубоко
Скажи не отнимай у меня мой покой
Не забирай у меня моих слез
Не забирай у меня мои испытания
Не забирай у меня мои страхи
я могу сойти с ума
Но мой сумасшедший - мой собственный
Мой собственный, мой собственный
Ты думаешь, я сумасшедший
я сама сойду с ума
Мой собственный, мой собственный
Я положил солнце в свою лампу
Я приклеил заметку к зеркалу
Так что я могу любить себя
Так что сегодня мне может быть достаточно
Я не в порядке, спасибо за вопрос
Я могу сказать, что сказал слишком много, я не на связи
Думаю, никто никогда не хочет знать
я могу сойти с ума
Но мой сумасшедший - мой собственный
Мой собственный, мой собственный
Ты думаешь, я сумасшедший
я сама сойду с ума
Мой собственный, мой собственный
Я не хочу ждать, пока моя жизнь закончится
Чтобы позволить себе чувствовать то, что я чувствую
Я не хочу ждать, пока наша жизнь закончится
Любить себя, как бы я себя ни чувствовал
Место, где я один
(Я могу сойти с ума)
Ищу место, где я один
Я теряюсь, когда я один
(Вы думаете, что я сумасшедший)
Я теряюсь, когда я один
Ищу место, где я один
Когда я чувствую, когда я чувствую, когда я чувствую себя одиноким
Когда я чувствую, когда я чувствую, когда я чувствую
Когда я чувствую, я сказал, когда я чувствую
Один, один