Перевод текста песни Where We Belong - Jamie O'Neal

Where We Belong (оригинал)

Say goodbye
Maybe that’s one way to go
Walk away and say it’s over
Call it history
Do I believe that we’d be better off apart?
Can I see my world without you in it?
Baby, not for a single minute
Let the moon give up the night
All the stars leave heaven on high
The sun would burn out before I’d ever lose you
We can get over any wall
If we have to fly, run, climb, or crawl
Love will always lead us back
Where we belong
Just today
I woke up shakin' from a dream
I got a glimpse of life without you
All the good was gone
Then I realized you were lying next to me
I knew right then, baby
Come whatever
When the going gets tough
We’ll face it together
Let the moon give up the night
All the stars leave heaven on high
The sun would burn out before I’d ever lose you
We can get over any wall
If we have to fly, run, climb, or crawl
Love will always lead us back
Where we belong
Baby, all we got to do is reach out
No laying blame
No guilty party
Lay our daggers down on the ground
Hold each other and say we’re sorry
Let the moon give up the night
All the stars leave heaven on high
The sun would burn out before I’d ever lose you
We can get over any wall
If we have to fly, run, climb, or crawl
Love will always lead us back
Where we belong
Yeah, love’s gonna lead us back
Where we belong

Где Наше Место (перевод)

Попрощайся
Может быть, это один из способов
Уйти и сказать, что все кончено
Назовите это историей
Верю ли я, что нам было бы лучше расстаться?
Могу ли я увидеть свой мир без тебя в нем?
Детка, ни на одну минуту
Пусть луна откажется от ночи
Все звезды покидают небо высоко
Солнце сгорит, прежде чем я потеряю тебя
Мы можем преодолеть любую стену
Если нам нужно летать, бегать, карабкаться или ползать
Любовь всегда приведет нас назад
Откуда мы
Только сегодня
Я проснулся, дрожа ото сна
Я увидел жизнь без тебя
Все хорошее ушло
Потом я понял, что ты лежишь рядом со мной
Я сразу понял, детка
Приходите что угодно
Когда ситуация становится жесткой
Мы справимся с этим вместе
Пусть луна откажется от ночи
Все звезды покидают небо высоко
Солнце сгорит, прежде чем я потеряю тебя
Мы можем преодолеть любую стену
Если нам нужно летать, бегать, карабкаться или ползать
Любовь всегда приведет нас назад
Откуда мы
Детка, все, что нам нужно сделать, это протянуть руку
Не обвинять
Нет виновной стороны
Положите наши кинжалы на землю
Обнимите друг друга и скажите, что мы сожалеем
Пусть луна откажется от ночи
Все звезды покидают небо высоко
Солнце сгорит, прежде чем я потеряю тебя
Мы можем преодолеть любую стену
Если нам нужно летать, бегать, карабкаться или ползать
Любовь всегда приведет нас назад
Откуда мы
Да, любовь вернет нас назад
Откуда мы