Перевод текста песни When Did You Know - Jamie O'Neal

When Did You Know (оригинал)

Did you know when you were holdin’me
By that fire in Jackson Hole
That you were gonna let me go And did you know when we were flyin’home
I was fallin’hard for you
I thought you were the one
Were you only havin’fun
When did you know
We weren’t lookin’at forever
How could we be so close
And still not be together
Every dream I believed
Has now come down to just one question
When did you know it wasn’t love
When did you know it wasn’t me How can you make a woman feel that way
While you never feel a thing
Why did you do that to me And how can you keep your heart set on freeze
While you set my soul on fire
I don’t understand it yet
I’m still tryin’to catch my breath
When did you know
We weren’t lookin’at forever
How could we be so close
And still not be together
Every dream I believed
Has now come down to just one question
When did you know it wasn’t love
When did you know it wasn’t me Oh, every dream I believed
Has now come down to just one question
When did you know it wasn’t love
When did you know it wasn’t me Baby, when did you know?

Когда Вы Узнали (перевод)

Знаете ли вы, когда вы держали меня
У того огня в Джексон-Хоул
Что ты собирался меня отпустить И знал ли ты, когда мы летели домой
Я сильно влюбился в тебя
Я думал, ты тот самый
Ты только развлекался
Когда ты узнал
Мы не смотрели навсегда
Как мы могли быть так близки
И все равно не быть вместе
Каждый сон, в который я верил
Остался только один вопрос
Когда ты понял, что это не любовь
Когда ты узнал, что это не я? Как ты можешь заставить женщину чувствовать себя так?
Хотя вы никогда ничего не чувствуете
Почему ты сделал это со мной И как ты можешь держать свое сердце в заморозке
Пока ты поджигаешь мою душу
я пока не понимаю
Я все еще пытаюсь отдышаться
Когда ты узнал
Мы не смотрели навсегда
Как мы могли быть так близки
И все равно не быть вместе
Каждый сон, в который я верил
Остался только один вопрос
Когда ты понял, что это не любовь
Когда ты узнал, что это был не я? О, каждый сон, в который я верил
Остался только один вопрос
Когда ты понял, что это не любовь
Когда ты узнал, что это не я, детка, когда ты узнал?