Перевод текста песни God Don't Make Mistakes - Jamie O'Neal

God Don't Make Mistakes (оригинал)

It was one of those days when she couldn’t find a single ray of sunshine
There wasn’t even a cloud up in the sky
After thirteen years at the factory they sorry mam but we’re downsizin
That’s the way life is, good luck with the rest of it She looked me in the eye and said this ain’t the first time I’ve taken the fall,
but let me tell you girl what’s gotten me through is keepin faith through it all
Cause there’ll be Dead ends and road blocks, Tough times and hard knocks
Seems like you’re always wonderin why you’re at the right place at the wrong
time
Wheels movin but you feel stuck, like your life’s spinnin in a big mud
When you’re out there runnin around on a wild goose chase,
There’s a reason to keep believin,
God don’t make mistakes
Everybody said you gotta give it up You can’t keep that child, It’s just too tough at seventeen, You’re just a baby
Well she cried and she prayed, made up her mind
Said this beautiful life that’s growin inside needs a chance to have a hand in God’s plan
Everyone told her they’d never by, well he just turned sixteen
Made it straight to the top of his class, the captain of the football team
Yeah, there’ll be Dead ends and road blocks, Tough times and hard knocks
Seems like you’re always wonderin why you’re at the right place at the wrong
time
Wheels movin but you feel stuck, like your life’s spinnin in a big mud
When you’re out there runnin around on a wild goose chase,
There’s a reason to keep believin,
God don’t make mistakes
Oh, there’ll be Dead ends and road blocks, Tough times and hard knocks
Seems like you’re always wonderin why you’re at the right place at the wrong
time
Wheels movin but you feel stuck, like your life’s spinnin in a big mud
When you’re out there runnin around on a wild goose chase,
There’s a reason to keep believin,
Keep believin!
God don’t make mistakes!
Yeah, yeah
Oh, God don’t make mistakes!

Бог Не Делает Ошибок (перевод)

Это был один из тех дней, когда она не могла найти ни единого солнечного луча
В небе не было даже облака
После тринадцати лет на фабрике они сожалеют, мама, но мы сокращаем
Такова жизнь, удачи во всем остальном. Она посмотрела мне в глаза и сказала, что я не в первый раз падаю,
но позвольте мне сказать вам, девочка, что заставило меня пройти через это, сохраняя веру через все это
Потому что будут тупики и препятствия, трудные времена и тяжелые удары
Кажется, вы всегда задаетесь вопросом, почему вы находитесь в нужном месте в неправильном
время
Колеса двигаются, но ты чувствуешь себя застрявшим, как будто твоя жизнь крутится в большой грязи.
Когда ты бегаешь в погоне за дикими гусями,
Есть причина верить,
Боже, не делай ошибок
Все говорили, что ты должен бросить это Ты не можешь оставить этого ребенка, Это слишком сложно в семнадцать, Ты просто ребенок
Ну, она плакала, и она молилась, решила
Сказал, что этой прекрасной жизни, которая растет внутри, нужен шанс приложить руку к плану Бога
Все говорили ей, что никогда не придут, ну, ему только что исполнилось шестнадцать
Сделал это прямо на вершине своего класса, капитан футбольной команды
Да, будут тупики и препятствия, трудные времена и тяжелые удары
Кажется, вы всегда задаетесь вопросом, почему вы находитесь в нужном месте в неправильном
время
Колеса двигаются, но ты чувствуешь себя застрявшим, как будто твоя жизнь крутится в большой грязи.
Когда ты бегаешь в погоне за дикими гусями,
Есть причина верить,
Боже, не делай ошибок
О, будут тупики и препятствия, трудные времена и тяжелые удары
Кажется, вы всегда задаетесь вопросом, почему вы находитесь в нужном месте в неправильном
время
Колеса двигаются, но ты чувствуешь себя застрявшим, как будто твоя жизнь крутится в большой грязи.
Когда ты бегаешь в погоне за дикими гусями,
Есть причина верить,
Продолжай верить!
Боже, не делай ошибок!
Ага-ага
О, Боже, не делай ошибок!