Перевод текста песни The World Goes On - Jamie O'Neal

The World Goes On (оригинал)

Another one of those dead-end days
Where you beg the pain to just go away
And your heart weighs a thousand pounds
You can’t get up so you lay back down
And you cry
Feel like you could die
One day there’ll be no more tears
You fight like hell and get over the fear
'Cause you realize that you can’t hide
So you take a chance and you step outside
And you breathe in
Yeah, you start livin' again
'Cause the world goes on
And the sun keeps comin' up
People keep fallin' in love
And the radio keeps playing your song
So you turn it up, roll the windows down
Sing along and make it loud
And the world goes on
Can’t stop he rain and wind
But you can get back up and you can build again, and
When you get the worst kinda news
You can roll up ina ball or you can choose
To go on
Try to be strong
Till the sky turns blue
And that bad news
Turns back to good again
You fly, you fall
You lose it all
Doesn’t mean that it’s the end
'Cause the world goes on
And the sun keeps comin' up
People keep fallin' in love
And the radio keeps playing your song
So you turn it up, roll the windows down
Sing along and make it loud
And the world goes on
Till the sky turns blue
And that bad news
Turns back to good again
You fly, you fall
You lose it all
Doesn’t mean that it’s the end
Oh, the radio keeps playing your song
So you turn it up, roll the windows down
Sing along and make it loud
And the world goes on
It’s a matter of faith, it’s a matter of time
Something’s gonna happen and change your life
So just hold on, yeah
Things will get better, you’re on your way
Sun’s comin' up, it’s a beautiful day
To sing your sound
Yeah, the world goes on

Мир Продолжается (перевод)

Еще один из тех тупиковых дней
Где ты умоляешь боль просто уйти
И твое сердце весит тысячу фунтов
Вы не можете встать, поэтому ложитесь обратно
И ты плачешь
Почувствуйте, что вы можете умереть
Однажды больше не будет слез
Вы боретесь как ад и преодолеваете страх
Потому что ты понимаешь, что не можешь спрятаться
Итак, вы рискуете и выходите на улицу
И ты вдыхаешь
Да, ты снова начинаешь жить
Потому что мир продолжается
И солнце продолжает подниматься
Люди продолжают влюбляться
И радио продолжает играть твою песню
Итак, вы включаете его, опускаете окна
Подпевайте и делайте это громко
И мир продолжается
Не могу остановить дождь и ветер
Но вы можете вернуться и построить снова, и
Когда вы получаете худшие новости
Вы можете свернуть в шар или выбрать
Продолжать
Постарайся быть сильным
Пока небо не станет синим
И эта плохая новость
Снова становится хорошо
Ты летишь, ты падаешь
Вы теряете все это
Не значит, что это конец
Потому что мир продолжается
И солнце продолжает подниматься
Люди продолжают влюбляться
И радио продолжает играть твою песню
Итак, вы включаете его, опускаете окна
Подпевайте и делайте это громко
И мир продолжается
Пока небо не станет синим
И эта плохая новость
Снова становится хорошо
Ты летишь, ты падаешь
Вы теряете все это
Не значит, что это конец
О, радио продолжает играть твою песню.
Итак, вы включаете его, опускаете окна
Подпевайте и делайте это громко
И мир продолжается
Это вопрос веры, это вопрос времени
Что-то произойдет и изменит твою жизнь
Так что просто держись, да
Все наладится, вы уже в пути
Солнце встает, это прекрасный день
Петь свой звук
Да, мир продолжается