Перевод текста песни I Love My Life - Jamie O'Neal

I Love My Life (оригинал)

Her little blond hair’s blowin', she’s swingin' while her daddy’s mowin'
The grass, and the dog needs a bath
But he’s chasing the cat up a tree
I’m lookin' out the window, happy just watching my world go round
And I think to myself, how lucky can a girl be
I’ve got everything, more than I ever dreamed
I love my life
I thank God for all I have
And that I love this man
Who loves his wife
I love my life
I love my life
Twenty kisses goodnight, turn the little butterfly night light on,
'til the monster is gone and she’s finally fallen asleep
We tiptoe downstairs, cuddle up and we kiss in the big chair
And I smile and you whisper, now it’s just you and me
I’ve got everything, more than I ever dreamed
I love my life
I thank God for all I have
And that I love this man
Who loves his wife
I love my life
I love my life
Blue and pink in the nursery
Gold and silver anniversaries
Dancing in the living room
Our little girl, and me and you
I’ve got everything, more than I ever dreamed
I love my life
I thank God for all I have
And that I love this man
Who loves his wife
I love my life
I love my life

Я Люблю Свою Жизнь (перевод)

Ее маленькие светлые волосы развеваются, она качается, пока ее папа косит
Трава, и собаке нужна ванна
Но он гонится за кошкой на дереве
Я смотрю в окно, счастлив просто смотреть, как мой мир вращается
И я думаю про себя, как повезло девушке
У меня есть все, больше, чем я когда-либо мечтал
Я люблю свою жизнь
Я благодарю Бога за все, что у меня есть
И что я люблю этого человека
Кто любит свою жену
Я люблю свою жизнь
Я люблю свою жизнь
Двадцать поцелуев на ночь, включи ночник с маленькой бабочкой,
пока монстр не исчезнет и она, наконец, не заснет
Мы спускаемся на цыпочках вниз, обнимаемся и целуемся в большом кресле
И я улыбаюсь, и ты шепчешь, теперь только ты и я
У меня есть все, больше, чем я когда-либо мечтал
Я люблю свою жизнь
Я благодарю Бога за все, что у меня есть
И что я люблю этого человека
Кто любит свою жену
Я люблю свою жизнь
Я люблю свою жизнь
Синий и розовый в детской
Золотые и серебряные юбилеи
Танцы в гостиной
Наша маленькая девочка, и я, и ты
У меня есть все, больше, чем я когда-либо мечтал
Я люблю свою жизнь
Я благодарю Бога за все, что у меня есть
И что я люблю этого человека
Кто любит свою жену
Я люблю свою жизнь
Я люблю свою жизнь