Перевод текста песни Sanctuary - Jamie O'Neal

Sanctuary (оригинал)

What is this thing you do, makes me just tell the truth
Whenever I turn to you I surrender
Fears that I’ve tried to hide and every old alibi
Now I see a source of light, just within my reach
You are my sanctuary, my beacon in the night
You opened up your heart, you let me walk inside
When the world is turnin' crazy, I run to your embrace
Only you can save me, I’ve finally found a place
To lay down the load that I carry, you are my sanctuary
Don’t know what brought us here but one thing I know is clear
I traveled a trail of tears just to find you, find you
Now when I’m on the brink, down to my weakest link
And the weight makes me sink, down to my knees
You are my sanctuary, my beacon in the night
You opened up your heart, you let me walk inside
When the world is turnin' crazy, I run to your embrace
Only you can save me, I’ve finally found a place
To lay down the load that I carry, you are my sanctuary, yeah
Now love seems so easy
You are my everything
So simple you touch me My worries drift away
You are my sanctuary, my beacon in the night
You opened up your heart, you let me walk inside
When the world is turnin' crazy, I run to your embrace
Only you can save me, I’ve finally found a place
To lay down the load that I carry, you are my sanctuary, yeah
Oh, you are my sanctuary, yeah, yeah

Святилище (перевод)

Что это за вещь, которую ты делаешь, заставляет меня просто сказать правду
Всякий раз, когда я обращаюсь к вам, я сдаюсь
Страхи, которые я пытался скрыть, и каждое старое алиби
Теперь я вижу источник света в пределах досягаемости
Ты мое убежище, мой маяк в ночи
Ты открыл свое сердце, ты позволил мне войти внутрь
Когда мир сходит с ума, я бегу в твои объятия
Только ты можешь спасти меня, я наконец нашел место
Чтобы сложить ношу, которую я несу, ты мое убежище
Не знаю, что привело нас сюда, но одно я знаю ясно
Я прошел по тропе слез, чтобы найти тебя, найти тебя
Теперь, когда я на грани, самое слабое звено
И вес заставляет меня опускаться на колени
Ты мое убежище, мой маяк в ночи
Ты открыл свое сердце, ты позволил мне войти внутрь
Когда мир сходит с ума, я бегу в твои объятия
Только ты можешь спасти меня, я наконец нашел место
Чтобы сложить ношу, которую я несу, ты мое убежище, да
Теперь любовь кажется такой легкой
Ты для меня все
Так просто, что ты прикасаешься ко мне, Мои заботы уходят
Ты мое убежище, мой маяк в ночи
Ты открыл свое сердце, ты позволил мне войти внутрь
Когда мир сходит с ума, я бегу в твои объятия
Только ты можешь спасти меня, я наконец нашел место
Чтобы сложить ношу, которую я несу, ты мое убежище, да
О, ты мое убежище, да, да