Перевод текста песни These Troubled Times - Jamie Lawson

These Troubled Times (оригинал)

Everybody needs someone to talk to
Everybody needs someone to hold
When the worlds not a place where you feel safe
We could do with someone else in control
In these troubled times
Politicians politickin' hatred
Media that’s feeding on your fear
Repeating lies until you believe that they’re true
Oh, but we don’t need more walls around here
These troubled times
Give love, 'cause there’s never enough
Be kind, 'cause it’s so hard to find
Reach out when you need a hand to hold
You’re gonna need someone on your side
In these troubled times
You can’t deny the weather has been changing
Or events from history have taken place
They can happen again, unless we try and stop them
And if we don’t, we’ll hang our heads in disgrace
About these troubled times
Give love, 'cause there’s never enough
Be kind, 'cause it’s so hard to find
Reach out when you need a hand to hold
You’re gonna need someone on your side
In these troubled times, times
You need to be brave, to stand up, to speak out and be heard
It takes courage to hold fast against this hatred in this world
Well, there are others out there that feel the way you do
Stand up and be counted 'cause we’re counting on you
Give love, 'cause there’s never enough
Be kind, 'cause it’s so hard to find
Reach out when you need a hand to hold
You’re gonna need someone on your side
In these troubled times
Oh, in these troubled times
Reach out when you need a hand to hold
You’re gonna need someone on your side
In these troubled times, troubled times

Эти Смутные Времена (перевод)

Всем нужен кто-то, с кем можно поговорить
Всем нужен кто-то, чтобы держать
Когда миры не место, где вы чувствуете себя в безопасности
Мы могли бы сделать с кем-то еще под контролем
В эти смутные времена
Политики политически ненавидят
СМИ, питающиеся вашим страхом
Повторение лжи, пока вы не поверите, что это правда
О, но нам не нужно больше стен здесь
Эти смутные времена
Дарите любовь, потому что ее никогда не бывает достаточно
Будьте добры, потому что так трудно найти
Протяни руку, когда тебе нужна рука, чтобы держать
Тебе понадобится кто-то на твоей стороне
В эти смутные времена
Вы не можете отрицать, что погода меняется
Или произошли исторические события
Они могут повториться, если мы не попытаемся их остановить.
А если нет, то с позором повесим головы
Об этих смутных временах
Дарите любовь, потому что ее никогда не бывает достаточно
Будьте добры, потому что так трудно найти
Протяни руку, когда тебе нужна рука, чтобы держать
Тебе понадобится кто-то на твоей стороне
В эти смутные времена, времена
Вам нужно быть смелым, чтобы встать, высказаться и быть услышанным
Требуется мужество, чтобы противостоять этой ненависти в этом мире.
Ну, есть другие, которые чувствуют то же, что и ты.
Встань и считайся, потому что мы рассчитываем на тебя
Дарите любовь, потому что ее никогда не бывает достаточно
Будьте добры, потому что так трудно найти
Протяни руку, когда тебе нужна рука, чтобы держать
Тебе понадобится кто-то на твоей стороне
В эти смутные времена
О, в эти смутные времена
Протяни руку, когда тебе нужна рука, чтобы держать
Тебе понадобится кто-то на твоей стороне
В эти смутные времена, смутные времена