Перевод текста песни Ahead of Myself - Jamie Lawson

Ahead of Myself (оригинал)

Don’t wanna get ahead of myself
But isn’t this grand?
Don’t wanna make a fool of myself
Is it already planned?
There you go making promises you’re never gonna keep
Don’t wanna make a fool of myself
I’m already in too deep
Don’t wanna get ahead of myself
But isn’t this swell?
Don’t wanna make a fool of myself
Like a clown, I just fell
There you go making promises you really shouldn’t say
Don’t wanna get ahead of myself
I think I just found a way
If you dig a little deeper
Way down to your soul
You may find a way to sweep her off her feet
Let the evening come and go
Don’t wanna get ahead of myself
But isn’t she fine?
I don’t wanna make a fool of myself
Like she’s already mine
There you go making promises you never should’ve thought
Don’t wanna get ahead of myself
I think that I’ve just been caught
Oh, if you dig a little deeper
Way, way, way down into your soul
You may find a way to sweep her off her feet
Oh, let the evening come and go
Didn’t wanna get ahead of myself, I think I just did
I didn’t wanna make a fool of myself
Like a love-struck idiot kid
There I go making promises I never could’ve kept
I didn’t wanna get ahead of myself
And then I look
If you dig a little deeper
Way, way, way, way down to your soul
Oh, you may find a way to sweep her off her feet
Oh, let the evening, let the evening come and go
If you dig a little deeper
Way, way, way, way down to your soul
You may find a way to sweep her off her feet
Oh, let the evening, let the evening come and go
I get ahead of myself
I get ahead of myself
You may find I get ahead of myself

(перевод)

Не хочу забегать вперед
Но разве это не грандиозно?
Не хочу выставлять себя дураком
Это уже запланировано?
Вот ты и даешь обещания, которые никогда не сдержишь
Не хочу выставлять себя дураком
Я уже слишком глубоко
Не хочу забегать вперед
Но разве это не роскошь?
Не хочу выставлять себя дураком
Как клоун, я просто упал
Вот вы и даёте обещания, которые на самом деле не должны говорить
Не хочу забегать вперед
Думаю, я только что нашел способ
Если копнуть немного глубже
Путь вниз к вашей душе
Вы можете найти способ сбить ее с ног
Пусть вечер придет и уйдет
Не хочу забегать вперед
Но разве она не в порядке?
Я не хочу выставлять себя дураком
Как будто она уже моя
Вот вы и даёте обещания, о которых никогда не должны были думать.
Не хочу забегать вперед
Я думаю, что меня только что поймали
О, если вы копнете немного глубже
Путь, путь, путь в твою душу
Вы можете найти способ сбить ее с ног
О, пусть вечер придет и уйдет
Не хотел забегать вперед, думаю, я только что сделал
Я не хотел выставлять себя дураком
Как влюбленный ребенок-идиот
Вот я и даю обещания, которые никогда бы не сдержал
Я не хотел забегать вперед
А потом я смотрю
Если копнуть немного глубже
Путь, путь, путь вниз к вашей душе
О, ты можешь найти способ сбить ее с ног
О, пусть вечер, пусть вечер придет и уйдет
Если копнуть немного глубже
Путь, путь, путь вниз к вашей душе
Вы можете найти способ сбить ее с ног
О, пусть вечер, пусть вечер придет и уйдет
Я забегаю вперед
Я забегаю вперед
Вы можете обнаружить, что я опережаю себя