Перевод текста песни Love You All the Same - Jamie Lawson

Love You All the Same (оригинал)

I guess I’ve come too far now
To turn and walk away
I don’t know how I got here
But I wanted to say
No, I don’t ride horses
I’ve no land to my name
And I hope you can forgive me
I am fool enough to claim
I can love you all the same
Sometimes fate, it’s twisting
Where I feel I should be
There is no point resisting
This hold you have on me
I don’t own an acre
I’ve no money to my name
If I had the chance then I’d wake up
Just to let the day proclaim
I can love you all the same
And you and I
Could be the richest lovers
In the world
In the world
But I guess I’ve come too far now
To turn around and leave
I don’t know how I got here
Sometimes you must believe
There is a higher reason
Brings all moths towards the flame
I believe it’s the same reason
Keeps me crying for your name
I could have loved you all the same
I could have loved you all the same

Люблю Тебя Все Равно (перевод)

Думаю, я зашел слишком далеко
Повернуться и уйти
Я не знаю, как я здесь оказался
Но я хотел сказать
Нет, я не катаюсь на лошадях
У меня нет земли на мое имя
И я надеюсь, ты сможешь простить меня.
Я достаточно глуп, чтобы требовать
Я могу любить тебя все равно
Иногда судьба скручивает
Где я чувствую, что должен быть
Нет смысла сопротивляться
Это у тебя на мне
у меня нет акра
У меня нет денег на мое имя
Если бы у меня была возможность, я бы проснулся
Просто чтобы день провозгласил
Я могу любить тебя все равно
И ты и я
Могут быть самые богатые любовники
В мире
В мире
Но я думаю, что зашел слишком далеко
Развернуться и уйти
Я не знаю, как я здесь оказался
Иногда вы должны верить
Есть более высокая причина
Приносит всех мотыльков к огню
Я думаю, причина та же
Заставляет меня плакать о твоем имени
Я мог бы любить тебя все равно
Я мог бы любить тебя все равно