Перевод текста песни Footprints in the Snow - Jamie Lawson

Footprints in the Snow (оригинал)

It’s cold outside like I’ve never known
I hold you knowing I’ll have to let you go
And this night is ours, quiet and clear
We dance but soon the only proof we were even here
Will be footprints in the snow
12 months to the day
I’ll be home again
I wish that I could stay
But I’ll see you next Christmas
I’ll see you next year
We both know there’s nowhere else
I’d rather be than here
Do you remember we kissed beneath the mistletoe
And you take a little part of me with you and you go
And these broken days and every sleepless night
But I still see you walk away when all that’s left behind
Are footprints in the snow
Covered over now
You’ll find a way, I know
To get back home to us somehow
And I’ll see you next Christmas
I’ll see you next year
And we both know there’s nowhere else
We’d rather be than here
But tonight I know that my wish won’t come true
I’m dancing in the snow
But nothing feels the same without you
Nothing feels the same
So I’ll think of you this Christmas
I’ll remember you every year
I’ll be looking out my window
Wishing I still had you here
I’ll think of you this Christmas
I’ll hold onto you every year
'Cause everything reminds me
I wish I still had you here
I still had you here, oh, oh
I wish I still had you here
Each and every Christmas
Each and every Christmas

Следы На Снегу (перевод)

На улице холодно, как я никогда не знал
Я держу тебя, зная, что мне придется тебя отпустить
И эта ночь наша, тихая и ясная
Мы танцуем, но вскоре единственное доказательство того, что мы были здесь
Будут следы на снегу
12 месяцев в день
Я снова буду дома
Я хочу, чтобы я мог остаться
Но увидимся в следующее Рождество
увидимся в следующем году
Мы оба знаем, что больше нигде
Я предпочел бы быть, чем здесь
Помнишь, мы целовались под омелой
И ты берешь с собой частичку меня и уходишь
И эти разбитые дни и каждую бессонную ночь
Но я все еще вижу, как ты уходишь, когда все, что осталось позади
Следы на снегу
Покрыто сейчас
Ты найдешь способ, я знаю
Чтобы вернуться домой к нам как-то
И увидимся на следующее Рождество
увидимся в следующем году
И мы оба знаем, что больше некуда
Мы предпочли бы быть, чем здесь
Но сегодня я знаю, что мое желание не сбудется
Я танцую в снегу
Но ничего не чувствуется без тебя
Ничто не чувствует то же самое
Так что я буду думать о тебе в это Рождество
Я буду вспоминать тебя каждый год
Я буду смотреть в окно
Желая, чтобы ты все еще был здесь
Я буду думать о тебе в это Рождество
Я буду держаться за тебя каждый год
Потому что все напоминает мне
Хотел бы я, чтобы ты все еще был здесь
Ты все еще был здесь, о, о
Хотел бы я, чтобы ты все еще был здесь
Каждое Рождество
Каждое Рождество