Перевод текста песни Some Ships - Jamie Lawson

Some Ships (оригинал)

Some say the day is done just as the sun goes down
Some say it’s just begun just as the moon gets found
And some ships will sail between and somewhere on the bow
I know your love is gone, it’s all that matters now
Some say the moon’s a fool, some say it just won’t lie
Some say that life is cruel yet others pass it by
Some ships just sail between, some ships just can’t be found
I know your love is gone, it’s all that matters now
Time takes itself too long for some wounds to ever heal
Some ships will sail between these dreams and what is real
But only time will tell just is what it is we held
I think about you now, I wonder where you’re gone
Some say you’re heaven bound but you lived there all along
Some ship has sailed between your heart and mine somehow
I know that life goes on, I guess, it’s all that matters now.

Некоторые Корабли (перевод)

Некоторые говорят, что день заканчивается, когда солнце садится
Некоторые говорят, что это только началось, как только находят луну
И некоторые корабли будут плыть между и где-то на носу
Я знаю, что твоя любовь ушла, теперь это все, что имеет значение
Некоторые говорят, что луна дура, некоторые говорят, что она просто не будет лгать
Одни говорят, что жизнь жестока, а другие проходят мимо
Некоторые корабли просто плывут между ними, некоторые корабли просто не могут быть найдены
Я знаю, что твоя любовь ушла, теперь это все, что имеет значение
Время занимает слишком много времени, чтобы некоторые раны когда-либо зажили
Некоторые корабли будут плыть между этими мечтами и реальностью
Но только время покажет, что мы держим
Я думаю о тебе сейчас, мне интересно, куда ты ушел
Некоторые говорят, что ты связан с небесами, но ты жил там все это время
Какой-то корабль каким-то образом проплыл между твоим сердцем и моим
Я знаю, что жизнь продолжается, наверное, это все, что имеет значение сейчас.