Перевод текста песни Can't See Straight - Jamie Lawson

Can't See Straight (оригинал)

Oh oh oh oh-oh-oh
Oh oh oh oh-oh-oh oh
Shooting stars shining down on your face
Dancing in the moonlight with you
You keep me calm when I’m a certain disgrace
You keep me on my toes with your moves
And you pulled me inside out and outside in
Give my heart palpitations, keep my pulse racing
Oh and I can’t see straight when I’m thinking 'bout you
Yeah you make my head spin with the things that you do
I feel dizzy when you tell me you love me too
I can’t see straight when I’m thinking 'bout you
You’re making magic got me under your spell
Girl you got the music in you
I’m falling for you and I know you can tell
'Cause you’re reciprocating it too
You turned me upside down and downside up
Give me an education, how to fall in love
Oh and I can’t see straight when I’m thinking 'bout you
Yeah, you make my head spin with the things that you do
I feel dizzy when you tell me you love me too
I can’t see straight when I’m thinking 'bout you
Oh no, sing it to me now
And I’m head over heels and heels over head
You’re the only explanation for my discombobulation, baby
I can’t see straight when I’m thinking 'bout you
Yeah you make my head spin with the things that you do
I feel dizzy when you tell me you love me too
I can’t see straight when I’m thinking 'bout you
I feel dizzy when you tell me you love me too
I can’t see straight when I’m thinking 'bout you
No I can’t see straight when I’m thinking 'bout you

Не Могу Видеть Прямо (перевод)

О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о
Падающие звезды сияют на вашем лице
Танцуя под луной с тобой
Ты держишь меня в покое, когда я позор
Ты держишь меня в напряжении своими движениями
И ты вытащил меня наизнанку и наружу
Дайте моему сердцу учащенное сердцебиение, держите мой пульс учащенным
О, и я не могу ясно видеть, когда думаю о тебе
Да, у меня кружится голова от того, что ты делаешь.
У меня кружится голова, когда ты говоришь, что тоже любишь меня
Я не могу видеть прямо, когда думаю о тебе
Ты творишь волшебство, я попал под твои чары
Девушка, в тебе есть музыка
Я влюбляюсь в тебя, и я знаю, что ты можешь сказать
Потому что ты тоже отвечаешь взаимностью
Ты перевернул меня с ног на голову и с ног на голову
Дай мне образование, как влюбиться
О, и я не могу ясно видеть, когда думаю о тебе
Да, у меня кружится голова от того, что ты делаешь.
У меня кружится голова, когда ты говоришь, что тоже любишь меня
Я не могу видеть прямо, когда думаю о тебе
О нет, спой мне сейчас
И я по уши и по уши
Ты - единственное объяснение моей растерянности, детка.
Я не могу видеть прямо, когда думаю о тебе
Да, у меня кружится голова от того, что ты делаешь.
У меня кружится голова, когда ты говоришь, что тоже любишь меня
Я не могу видеть прямо, когда думаю о тебе
У меня кружится голова, когда ты говоришь, что тоже любишь меня
Я не могу видеть прямо, когда думаю о тебе
Нет, я не вижу ясности, когда думаю о тебе