Перевод текста песни The Years In Between - Jamie Lawson

The Years In Between (оригинал)

Quiet conversations
Words that broke the air
Distant observations
Of what was never there
You were asleep in your favourite chair
Lit by the TV screen
These things that I remember
From the years in between
The stereo played Denver
«Rocky Mountain High»
The needle scratched the surface
I wonder if that’s why
I’m still out here trying to work out what it means
Trying to fix what’s broken from the years in between
I wish you could see how far these dreams have come
Would you recognise me from who I was when I was young?
Some say I look a little like you
I left school behind me, moved away to find
If anything could fill this space you left behind
I found someone who holds me, she’s my wife now, she’s my queen
She repairs the heartache from the years in between
I wish you could see how far these dreams have come
Would you recognise me from who I was when I was young?
These days I look a little like you
The last thing I remember
The last time my hands held yours
Medication scattered across the kitchen floor
God, I hope you felt no pain on that amphetamine
Won’t be long 'til I see you
Just a few years in between
It won’t be too long until I see you
Just a few years in between

Годы Между (перевод)

Тихие разговоры
Слова, которые сломали воздух
Дистанционные наблюдения
Того, чего никогда не было
Вы спали в своем любимом кресле
Освещенный экраном телевизора
Эти вещи, которые я помню
Из промежуточных лет
Стерео играл Денвер
«Высокая Скалистая гора»
Игла поцарапала поверхность
Интересно, поэтому
Я все еще здесь, пытаясь понять, что это значит
Попытка исправить то, что сломано за годы между
Я хочу, чтобы вы могли увидеть, как далеко зашли эти мечты
Узнали бы вы меня по тому, кем я был в молодости?
Некоторые говорят, что я немного похож на тебя
Я оставил школу позади, ушел, чтобы найти
Если бы что-нибудь могло заполнить это пространство, которое вы оставили позади
Я нашел кого-то, кто держит меня, теперь она моя жена, она моя королева
Она восстанавливает душевную боль между годами
Я хочу, чтобы вы могли увидеть, как далеко зашли эти мечты
Узнали бы вы меня по тому, кем я был в молодости?
В эти дни я немного похож на тебя
Последнее, что я помню
В последний раз, когда мои руки держали твои
Лекарства разбросаны по кухонному полу
Боже, я надеюсь, ты не почувствовал боли от этого амфетамина
Не будет долго, пока я не увижу тебя
Всего несколько лет между
Это не будет слишком долго, пока я не увижу тебя
Всего несколько лет между