Перевод текста песни The Haunting Of Me - Jamie Lawson

The Haunting Of Me (оригинал)

I can be quiet
Keep things to myself
Stumbled on words, sometimes they hurt
But I won’t tell anyone else
I can be cold
A little matter of fact
But she knows I’m here, inside this fear
Constantly calling me back
Like a ghost, she’s there to remind me
Like a song, I know she’ll always find me
Forever she’ll rise, that look in her eyes
'Cause she knows
Who it is that I was, who I wanted to be
Who it is that I am and I’m not
May she always be the haunting of me
When the panic attacks
Terrorises and tears
She keeps me calm, the eye of the storm
Restores me to shores and repairs
Like a ghost, she’s there to remind me
Like a song, I know she’ll always find me
Forever she’ll rise, that look in her eyes
'Cause she knows, 'cause she knows, 'cause she knows
Who it is that I was, who I wanted to be
Who it is that I am and I’m not
May she always be the haunting of me
I hope I hold her the way that I’m held
And I hope I caught her every time that she fell
And I hope I’m strong when she needs me to be
And I hope I haunt her the way she haunts me
Like a ghost, she’s there to remind me
Like a song, I know she’ll always find me
Forever she’ll rise, that look in her eyes
'Cause she knows, 'cause she knows, 'cause she knows
Who it is that I was, who I wanted to be
Who it is that I am and I’m not
May she always be the haunting of me
The haunting of me
May she always be the haunting of me
The haunting of me

Преследующий Меня Призрак (перевод)

я могу быть тихим
Держите вещи при себе
Наткнулся на слова, иногда они ранят
Но я никому не скажу
мне может быть холодно
Немного фактов
Но она знает, что я здесь, внутри этого страха.
Постоянно перезванивает мне
Как призрак, она здесь, чтобы напомнить мне
Как песня, я знаю, что она всегда найдет меня
Навсегда она поднимется, этот взгляд в ее глазах
Потому что она знает
Кем я был, кем я хотел быть
Кто я есть и кем я не являюсь
Пусть она всегда будет преследовать меня
Когда панические атаки
Ужасы и слезы
Она держит меня в покое, глаз бури
Восстанавливает меня на берег и ремонтирует
Как призрак, она здесь, чтобы напомнить мне
Как песня, я знаю, что она всегда найдет меня
Навсегда она поднимется, этот взгляд в ее глазах
Потому что она знает, потому что она знает, потому что она знает
Кем я был, кем я хотел быть
Кто я есть и кем я не являюсь
Пусть она всегда будет преследовать меня
Надеюсь, я держу ее так, как держу
И я надеюсь, что ловил ее каждый раз, когда она падала
И я надеюсь, что буду сильным, когда ей нужно, чтобы я был
И я надеюсь, что преследую ее так же, как она преследует меня.
Как призрак, она здесь, чтобы напомнить мне
Как песня, я знаю, что она всегда найдет меня
Навсегда она поднимется, этот взгляд в ее глазах
Потому что она знает, потому что она знает, потому что она знает
Кем я был, кем я хотел быть
Кто я есть и кем я не являюсь
Пусть она всегда будет преследовать меня
Преследование меня
Пусть она всегда будет преследовать меня
Преследование меня