Перевод текста песни Sing to the River - Jamie Lawson

Sing to the River (оригинал)

Can’t sleep, so I’ll walk that half a mile
While no one’s awake to find you
There below the undertow
Of the river, I’ve seen you next to me
Hold my breath, in the quiet too
Find the words and sing them out for you
'Til all that’s left are the birds and me
It’s 3am and I can barely breathe
I’ll sing to the river, sing to the river
And let you know how I miss you so
I’ll sing to the river, sing to the river
And let you know, I miss you so
The still of those nights
The calm of the lights reflecting on all that is gone
The darkening sky, the moon and the eye
Waiting for a sign, anything at all
Why don’t we talk?
I can hear you now
And it breaks me still why we couldn’t work out
A way to say it’s all okay
I love you so and always will in every way
I’ll sing to the river, sing to the river
And let you know how I miss you so
I’ll sing to the river, sing to the river
And let you know, I miss you so
This is where we let you go
Into the world, into the air, into the water
Let it take you everywhere
You are everywhere, everywhere
I’ll sing to the river, sing to the river
And let you know how I miss you so
I’ll sing to the river, sing to the river
And let you know, I miss you so
I’ll sing to the river, sing to the river
I miss you so
I’ll sing to the river
Sing to the river
I miss you so

Пой Реке (перевод)

Не могу уснуть, так что я пройду полмили
Пока никто не проснулся, чтобы найти тебя
Там под отливом
Реки, я видел тебя рядом со мной
Задержи дыхание, и в тишине
Найдите слова и пойте их для вас
«Пока все, что осталось, это птицы и я
Сейчас 3 часа ночи, и я едва могу дышать
Я буду петь реке, петь реке
И пусть ты знаешь, как я скучаю по тебе так
Я буду петь реке, петь реке
И дай знать, я так по тебе скучаю
Тишина тех ночей
Спокойствие огней, отражающих все, что ушло
Темнеющее небо, луна и глаз
В ожидании знака, чего угодно
Почему мы не разговариваем?
Я слышу тебя сейчас
И меня до сих пор ломает, почему у нас не получилось
Способ сказать, что все в порядке
Я так люблю тебя и всегда буду во всех отношениях
Я буду петь реке, петь реке
И пусть ты знаешь, как я скучаю по тебе так
Я буду петь реке, петь реке
И дай знать, я так по тебе скучаю
Здесь мы отпускаем вас
В мир, в воздух, в воду
Пусть он доставит вас повсюду
Ты везде, везде
Я буду петь реке, петь реке
И пусть ты знаешь, как я скучаю по тебе так
Я буду петь реке, петь реке
И дай знать, я так по тебе скучаю
Я буду петь реке, петь реке
Я так по тебе скучаю
Я буду петь реке
Пой реке
Я так по тебе скучаю