Перевод текста песни Safe With You - Jamie Lawson

Safe With You (оригинал)

Sometimes the days escape me
Sometimes I lose control
Too many contradictions
Between my heart and soul
Sometimes the devil scolds me
Shoots me down in flames
Through the dark, you find me
You take me home again
Safe with you
Safe with you
They can throw me to the lions
I’ll be Jack against the giants
'Cause honey, I’m safe with you, safe with you
The earth can shake beneath me
Anxiety won’t beat me
Honey, I’m safe with you, safe with you
These 3 AM sensations
This fear and these unknowns
Cold-hearted complications
City streets alone
And this platform edge, new roses
Some trains never arrive
Love is a phone vibration
Love is your voice to mine
Safe with you
They can throw me to the lions (Oh)
I’ll be Jack against the giants
'Cause honey, I’m safe with you, safe with you (Oh, oh)
The earth can shake beneath me (Oh)
Anxiety won’t beat me
Honey, I’m safe with you, safe with you (Oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
And through the dark, you find me
(Oh, oh, oh, oh)
And you take me home again
(Oh, oh, oh, oh)
Love is a phone vibration
(Oh, oh, oh, oh)
Love is your voice to mine
They can throw me to the lions
I’ll be Jack against the giants
Honey, I’m safe with you, safe with you (Oh, oh)
The earth can shake beneath me (Oh)
Anxiety won’t beat me
Honey, I’m safe with you, safe with you (Oh, oh)
They can throw me to the lions (Oh)
I’ll be Jack against the giants
'Cause honey, I’m safe with you, safe with you (Oh, oh)
The earth can shake beneath me (Oh)
Anxiety won’t beat me
Honey, I’m safe with you, safe with you (Oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
They can throw me to the lions
I’ll be Jack against the giants
(Oh, oh, oh, oh)
Oh, I’m safer with you
(Oh, oh, oh, oh)
The earth can shake beneath me
Anxiety won’t beat me
(Oh, oh, oh, oh)
No, 'cause I’m safe with you

В Безопасности С Тобой (перевод)

Иногда дни убегают от меня
Иногда я теряю контроль
Слишком много противоречий
Между моим сердцем и душой
Иногда дьявол ругает меня
Стреляет меня в пламя
В темноте ты найдешь меня
Ты снова отвезешь меня домой
Безопасность с вами
Безопасность с вами
Они могут бросить меня львам
Я буду Джеком против гигантов
Потому что, дорогая, я в безопасности с тобой, в безопасности с тобой
Земля может дрожать подо мной
Тревога меня не одолеет
Дорогая, я в безопасности с тобой, в безопасности с тобой
Эти ощущения в 3 часа ночи
Этот страх и эти неизвестные
Бессердечные осложнения
Одни только городские улицы
И этот край платформы, новые розы
Некоторые поезда никогда не прибывают
Любовь — это вибрация телефона
Любовь - это твой голос для меня
Безопасность с вами
Они могут бросить меня на растерзание львам (О)
Я буду Джеком против гигантов
Потому что, дорогая, я в безопасности с тобой, в безопасности с тобой (О, о)
Земля может трястись подо мной (О)
Тревога меня не одолеет
Дорогая, я в безопасности с тобой, в безопасности с тобой (о, о)
(Ой ой ой ой)
И в темноте ты найдешь меня
(Ой ой ой ой)
И ты снова отвезешь меня домой
(Ой ой ой ой)
Любовь — это вибрация телефона
(Ой ой ой ой)
Любовь - это твой голос для меня
Они могут бросить меня львам
Я буду Джеком против гигантов
Дорогая, я в безопасности с тобой, в безопасности с тобой (о, о)
Земля может трястись подо мной (О)
Тревога меня не одолеет
Дорогая, я в безопасности с тобой, в безопасности с тобой (о, о)
Они могут бросить меня на растерзание львам (О)
Я буду Джеком против гигантов
Потому что, дорогая, я в безопасности с тобой, в безопасности с тобой (О, о)
Земля может трястись подо мной (О)
Тревога меня не одолеет
Дорогая, я в безопасности с тобой, в безопасности с тобой (о, о)
(Ой ой ой ой)
Они могут бросить меня львам
Я буду Джеком против гигантов
(Ой ой ой ой)
О, с тобой мне безопаснее
(Ой ой ой ой)
Земля может дрожать подо мной
Тревога меня не одолеет
(Ой ой ой ой)
Нет, потому что я в безопасности с тобой