Перевод текста песни Panic Attacks - Jamie Lawson

Panic Attacks (оригинал)

Wounds that we broke are easily mended.
I wrote you a letter, but I never did send it.
About where I worked and how I resented
The way that I feel, and that you never felt it.
Oh, did you?
Elderly bones are easily broken
I wrote you a poem I never had spoken.
About all the love and how it was stolen,
And how you shine like a sun that is orange and golden.
You framed my sky
How much longer will it take?
How many more bones have to break?
For all the love we make
When the panic attacks.
A mess like this won’t heal,
These bones no longer feel.
Nothing can conceal
What the panic attacks.
I never wanted love to be like this.
The poems that I wrote, you never needed.
The warnings you gave, I never heeded.
All those miracles in church, you still won’t believe in.
But my heart is a stone, it’s constantly bleeding.
I mean hangs in there like a cross.
Just hangs in like a cross.
How much longer will it take?
How many more bones have to break?
For all the love we make
When the panic attacks.
A mess like this won’t heal,
These bones no longer feel.
Nothing can conceal,
What the panic attacks.
There is nothing left to fear,
Will you just leave me here?
It’s cold and insincere,
While the panic attacks.
I need more than this.
I need more than this.
I need more than this.
I need more than this.

Панические атаки (перевод)

Раны, которые мы нанесли, легко залечиваются.
Я написал тебе письмо, но так и не отправил его.
О том, где я работал и как я возмущался
То, что я чувствую, и то, что ты никогда не чувствовал.
О, не так ли?
Кости пожилых людей легко ломаются
Я написал тебе стихотворение, которое никогда не произносил.
О всей любви и о том, как ее украли,
И как ты сияешь, как солнце, оранжевое и золотое.
Ты обрамил мое небо
Сколько еще это займет?
Сколько еще костей должно сломаться?
За всю любовь, которую мы делаем
Когда панические атаки.
Такой беспорядок не заживет,
Эти кости больше не чувствуют.
Ничто не может скрыть
Что такое панические атаки.
Я никогда не хотел, чтобы любовь была такой.
Стихи, которые я написал, тебе никогда не были нужны.
Предупреждения, которые вы дали, я никогда не внимал.
Все эти чудеса в церкви, ты все равно не поверишь.
Но мое сердце — камень, оно постоянно кровоточит.
Я имею в виду, висит там как крест.
Просто висит как крест.
Сколько еще это займет?
Сколько еще костей должно сломаться?
За всю любовь, которую мы делаем
Когда панические атаки.
Такой беспорядок не заживет,
Эти кости больше не чувствуют.
Ничто не может скрыть,
Что такое панические атаки.
Больше нечего бояться,
Вы просто оставите меня здесь?
Холодно и неискренне,
Пока панические атаки.
Мне нужно больше, чем это.
Мне нужно больше, чем это.
Мне нужно больше, чем это.
Мне нужно больше, чем это.