Перевод текста песни (If I Held You) Here In My Arms - Jamie Lawson

(If I Held You) Here In My Arms (оригинал)

We stumble like the drink’s taking over
Drowning out the fire inside
We know that there’s no way of getting sober
While there’s nowhere to hide
But if I held you here in my arms
Then I wouldn’t have to go anywhere tonight
If I held you here in my arms
Then I wouldn’t have to go anywhere tonight
You can tear down any walls you’ve been building
Break every brick down to dust
Still all these cracks that we filled in
Can’t cover up
But if I held you here in my arms
Then I wouldn’t have to go anywhere tonight
If I held you here in my arms
Then I wouldn’t have to go anywhere tonight
I wouldn’t have to go anywhere tonight
So I’m walking to find some other peace of mind
A solution in kind that I could keep
(Here in my arms, here in my arms)
Oh, and if I held you here in my arms, here in my arms
Oh and if I held you here in my arms
Then I wouldn’t have to go anywhere tonight
If I held you here in my arms
Then I wouldn’t have to go anywhere tonight
I wouldn’t have to go anywhere tonight
I wouldn’t have to go anywhere tonight to find you

(Если Бы Я Держал Тебя) Здесь, В Моих Объятиях. (перевод)

Мы спотыкаемся, как будто напиток берет верх.
Заглушить огонь внутри
Мы знаем, что нет способа протрезветь
Пока негде спрятаться
Но если бы я держал тебя здесь на руках
Тогда мне не нужно было бы никуда идти сегодня вечером
Если бы я держал тебя здесь на руках
Тогда мне не нужно было бы никуда идти сегодня вечером
Вы можете снести любые стены, которые строили
Разбейте каждый кирпич в пыль
Тем не менее все эти трещины, которые мы заполнили
Не могу скрыть
Но если бы я держал тебя здесь на руках
Тогда мне не нужно было бы никуда идти сегодня вечером
Если бы я держал тебя здесь на руках
Тогда мне не нужно было бы никуда идти сегодня вечером
Мне не нужно было бы никуда идти сегодня вечером
Так что я иду, чтобы найти какое-то другое душевное спокойствие
Решение в натуральной форме, которое я мог бы оставить
(Здесь, в моих руках, здесь, в моих руках)
О, и если бы я держал тебя здесь на руках, здесь на руках
О, и если бы я держал тебя здесь на руках
Тогда мне не нужно было бы никуда идти сегодня вечером
Если бы я держал тебя здесь на руках
Тогда мне не нужно было бы никуда идти сегодня вечером
Мне не нужно было бы никуда идти сегодня вечером
Мне не нужно было бы никуда идти сегодня вечером, чтобы найти тебя