Перевод текста песни Don't Say You Don't If You Do - Jamie Lawson

Don't Say You Don't If You Do (оригинал)

I know love won’t hold all the answers
I know time goes by so fast
There were one too many chances
This time I want this time to last
But don’t say you love me if you don’t
Don’t say you want me if you won’t
Don’t say you love me if you don’t
Don’t say you don’t if you do
You can’t smoke a joint without knowing sadness
And you can’t speak the truth without occasional lies
There’d be no good without a little badness
There’d be no love without that look in your eyes
Don’t say you love me if you don’t
Don’t say you want me if you won’t
Don’t say you love me if you don’t
Don’t say you don’t if you do
Don’t say you don’t if you do
Don’t say you don’t if you do, oh
Times like these come rolling on through
You find yourself and they’re gone
A hold like this comes calling on you
You can wait but don’t you wait too long
'Cause when you find it
Oh no no, you should not deny it
Don’t say you love me if you don’t
Don’t say you want me if you won’t
Oh, don’t say you love me if you don’t
Don’t say you want me if you won’t
Don’t say you love me if you don’t
Don’t say you don’t if you do
Don’t say you don’t if you do
Oh, don’t say you don’t if you do, if you do

Не Говори, Что Не Знаешь, Если Знаешь. (перевод)

Я знаю, что любовь не будет содержать все ответы
Я знаю, что время идет так быстро
Было слишком много шансов
На этот раз я хочу, чтобы это время длилось
Но не говори, что любишь меня, если нет
Не говори, что хочешь меня, если не хочешь
Не говори, что любишь меня, если нет
Не говори, что нет, если делаешь
Нельзя выкурить косяк, не зная печали
И нельзя говорить правду без случайной лжи
Не было бы хорошего без небольшого зла
Без этого взгляда в твоих глазах не было бы любви
Не говори, что любишь меня, если нет
Не говори, что хочешь меня, если не хочешь
Не говори, что любишь меня, если нет
Не говори, что нет, если делаешь
Не говори, что нет, если делаешь
Не говори, что нет, если делаешь, о
Такие времена наступают
Вы находите себя, и они ушли
Такое удержание приходит к вам
Вы можете подождать, но не слишком ли долго
Потому что, когда ты найдешь это
О нет нет, ты не должен это отрицать
Не говори, что любишь меня, если нет
Не говори, что хочешь меня, если не хочешь
О, не говори, что любишь меня, если нет
Не говори, что хочешь меня, если не хочешь
Не говори, что любишь меня, если нет
Не говори, что нет, если делаешь
Не говори, что нет, если делаешь
О, не говори, что нет, если делаешь, если делаешь