Перевод текста песни And You Saved Me - Jamie Lawson

And You Saved Me (оригинал)

I was chasin' after meteorites
Trailing in the darkness
Stumbling from drunken heights
As if tumbling in a Tardis
I used to live all by myself
Now I rise with the sun in your eyes
And as summer sang so quietly
A song about forgiveness
I don’t remember why, but we
Knew that we’d outlived this
I used to live all by myself
Now I rise with the sun in your eyes
Lover, I was broken
And stretched out to the limit
Scared of my reflection
So surprised to see you in it
Lover, I had faltered
Drifted far from home
Landed on an island
To find that I was not alone
And you saved me
Now all the stars befall us now
Oh, and the fireworks and lightning
Very thunderclap a tyrant, now
Oh, but I’m no longer hiding
I used to live all by myself
Now, I rise with the sun in your eyes
Lover, I was broken
And stretched out to the limit
Scared of my reflection
So surprised to see you in it
Lover, I had faltered
Drifted far from home
Landed on an island
To find that I was not alone
And you saved me
And you saved me
And you saved me
You saved me
Lover, I was broken
And stretched out to the limit
Scared of my reflection
So surprised to see you in it
Lover, I had faltered
Drifted far from home
Landed on an island
To find I was not alone
Lover, I was broken
And stretched out to the limit
Scared of my reflection
So surprised to see you in it
Lover, I had faltered
Drifted far from home
Landed on an island
To find that I was not alone
Lover, I was tailspun
Splintered in the rhythm
Stronger in the very last
Chances I’d been given
Lover, I was hopeless
Collapsing every star
You were there before me
Like the angel that you are
And you saved me

И Ты Спас Меня (перевод)

Я гнался за метеоритами
Трейлинг в темноте
Спотыкаясь с пьяной высоты
Как будто кувыркаясь в ТАРДИС
Раньше я жил один
Теперь я встаю с солнцем в твоих глазах
И как так тихо пело лето
Песня о прощении
Не помню почему, но мы
Знал, что мы пережили это
Раньше я жил один
Теперь я встаю с солнцем в твоих глазах
Любовник, я был разбит
И растянулся до предела
Боюсь своего отражения
Так удивлен, увидев тебя в нем
Любовник, я дрогнул
Улетел далеко от дома
Приземлился на острове
Чтобы узнать, что я был не один
И ты спас меня
Теперь все звезды обрушиваются на нас сейчас
О, и фейерверк и молния
Очень громоподобный тиран, теперь
О, но я больше не прячусь
Раньше я жил один
Теперь я встаю с солнцем в твоих глазах
Любовник, я был разбит
И растянулся до предела
Боюсь своего отражения
Так удивлен, увидев тебя в нем
Любовник, я дрогнул
Улетел далеко от дома
Приземлился на острове
Чтобы узнать, что я был не один
И ты спас меня
И ты спас меня
И ты спас меня
Ты спас меня
Любовник, я был разбит
И растянулся до предела
Боюсь своего отражения
Так удивлен, увидев тебя в нем
Любовник, я дрогнул
Улетел далеко от дома
Приземлился на острове
Чтобы найти, я был не одинок
Любовник, я был разбит
И растянулся до предела
Боюсь своего отражения
Так удивлен, увидев тебя в нем
Любовник, я дрогнул
Улетел далеко от дома
Приземлился на острове
Чтобы узнать, что я был не один
Любовник, я был ошеломлен
Расщепленный в ритме
Сильнее в самом последнем
Шансы, которые мне дали
Любовник, я был безнадежен
Сворачивание каждой звезды
Ты был там до меня
Как ангел, которым ты являешься
И ты спас меня