Перевод текста песни Holding On - Jamie Grace

Holding On (оригинал)

All the signs of life
They’re all around me with every heartbeat
I feel so alive
I am joy and sadness
Peace and madness
If only I can fight just a little longer
I know It’s gonna make me stronger
I just keep holding on to what I believe
Oh, I believe in You
Give me the strength to fight
And the heart to believe
When it’s hard to believe in You
Oh and these are the times when doubt’s trying to creep in
And I need a reason that’s larger than life when hope seems hard to find
If only I can fight just a little longer
I know it’s gonna make me stronger
So I just keep holding on to what I believe
Oh, I believe in You
Give me the strength to fight
And a heart to believe
When it’s hard to believe
I’ll just keep holding on, holding on, holding on
Give me the strength to fight
And the heart to believe
When it’s hard to believe in You
Oh oh oh oh oh
When it’s hard to believe in You
Oh oh oh oh oh
Oh, I wanna believe
If only I can fight just a little longer
I know I’ll be stronger
So I’ll just keep holding on, holding on, holding on
I’ll just keep holding on, holding on
I’ll just keep holding on to what I believe
Oh, I believe in You
Give me the strength for the fight
And the heart to believe
Cause I’ve got to believe
I’ll just keep holding on, holding on, holding on
Give me strength for the fight
And the heart to believe
Cause I’ve got to believe in You
Oh oh oh oh oh
Yeah I’ve got to believe in You
Oh oh oh oh oh
Oh, yeah I feel so alive

Держись (перевод)

Все признаки жизни
Они вокруг меня с каждым ударом сердца
Я чувствую себя таким живым
Я радость и печаль
Мир и безумие
Если бы я только мог бороться еще немного
Я знаю, это сделает меня сильнее
Я просто продолжаю держаться за то, во что верю
О, я верю в Тебя
Дай мне сил бороться
И сердце верить
Когда трудно поверить в тебя
О, и это те времена, когда сомнения пытаются закрасться
И мне нужна причина, которая больше, чем жизнь, когда кажется, что трудно найти надежду
Если бы я только мог бороться еще немного
Я знаю, это сделает меня сильнее
Поэтому я просто продолжаю держаться за то, во что верю
О, я верю в Тебя
Дай мне сил бороться
И сердце, чтобы верить
Когда трудно поверить
Я просто держусь, держусь, держусь
Дай мне сил бороться
И сердце верить
Когда трудно поверить в тебя
О, о, о, о, о
Когда трудно поверить в тебя
О, о, о, о, о
О, я хочу верить
Если бы я только мог бороться еще немного
Я знаю, что буду сильнее
Так что я просто держусь, держусь, держусь
Я просто держусь, держусь
Я просто буду держаться за то, во что верю
О, я верю в Тебя
Дай мне силы для борьбы
И сердце верить
Потому что я должен верить
Я просто держусь, держусь, держусь
Дай мне силы для борьбы
И сердце верить
Потому что я должен верить в Тебя
О, о, о, о, о
Да, я должен верить в тебя
О, о, о, о, о
О, да, я чувствую себя таким живым