Перевод текста песни God Girl - Jamie Grace

God Girl (оригинал)

Oh oh oh oh yeah
If my eyes light up when I say your name
And it’s written all over my face
Tell me does it make me crazy
Well, maybe I got somethin' that I can’t explain
And the beauty of it never changes
It’s got me wrapped up
I’m all caught up
I can’t help but say
I’m a God girl that’s who I be
From the top of my head to the soles of my feet
No I can’t deny it, wouldn’t even try
I’m your girl in a crazy world
I’m a God girl that’s who I be
From the top of my head to the soles of my feet
I can’t deny it, wouldn’t even try
I’m your girl for the whole wide world to see
(See, See, See)
And when my ears start hearin' what people say
Hurry up find love cause times tickin' away
Well, I’m not bein' lazy I’m just waiting for
Still waiting for the right boy
Cause I only want to listen to your voice
So I’ll be listenin'
Always listenin' to you everyday
Cause I’m a God girl that’s who I be
From the top of my head to the soles of my feet
No I can’t deny it, wouldn’t even try
I’m your girl in a crazy world
I’m a God girl that’s who I be
From the top of my head to the soles of my feet
I can’t deny it, wouldn’t even try
I’m your girl for the whole wide world to see
Your name in lights
My biggest dream
My all in all
You’re all I need
Hand in hand with the master of all creativity
And I won’t stop until I know
All my Facebook friends and foes
Look at me and only see one thing
I’m a God girl that’s who I be
From the top of my head to the soles of my feet
I can’t deny it, wouldn’t even try
I’m your girl in a crazy world
God girl that’s who I be
From the top of my head to the soles of my feet
No I can’t deny it, wouldn’t even try
I’m yours
Oh I’m a love girl and I’ll always be
From the top of my head to the soles of my feet
I can’t deny it, wouldn’t even try
I’m your girl for the whole wide world to see
(Your name in lights)
(Can't change it)
(Can't fake it)
(Can't break it)
(You can’t change, can’t fake, can’t break)
(I'm your girl)
Oh oh oh oh yeah
For the whole wide world
The whole wide world to see

Боже Девочка (перевод)

О, о, о, да
Если мои глаза загораются, когда я произношу твое имя
И это написано на моем лице
Скажи мне, это сводит меня с ума?
Ну, может быть, у меня есть что-то, что я не могу объяснить
И красота этого никогда не меняется
Это заставило меня завернуть
я весь в плену
не могу не сказать
Я девочка Бога, вот кто я
От макушки до ступней ног
Нет, я не могу этого отрицать, даже не стал бы пытаться
Я твоя девушка в сумасшедшем мире
Я девочка Бога, вот кто я
От макушки до ступней ног
Я не могу этого отрицать, даже не пытался
Я твоя девушка, которую видит весь мир
(Смотрите, смотрите, смотрите)
И когда мои уши начинают слышать, что говорят люди
Спешите найти любовь, потому что времена тикают
Ну, я не ленивый, я просто жду
Все еще жду подходящего мальчика
Потому что я хочу только слушать твой голос
Так что я буду слушать
Всегда слушаю тебя каждый день
Потому что я девочка Бога, вот кто я
От макушки до ступней ног
Нет, я не могу этого отрицать, даже не стал бы пытаться
Я твоя девушка в сумасшедшем мире
Я девочка Бога, вот кто я
От макушки до ступней ног
Я не могу этого отрицать, даже не пытался
Я твоя девушка, которую видит весь мир
Ваше имя в свете
Моя самая большая мечта
Все мое
Ты - все, что мне нужно
Рука об руку с мастером всего творчества
И я не остановлюсь, пока не узнаю
Все мои друзья и враги на Facebook
Посмотри на меня и увидишь только одно
Я девочка Бога, вот кто я
От макушки до ступней ног
Я не могу этого отрицать, даже не пытался
Я твоя девушка в сумасшедшем мире
Боже, девочка, вот кто я
От макушки до ступней ног
Нет, я не могу этого отрицать, даже не стал бы пытаться
я твой
О, я люблю девушку, и я всегда буду
От макушки до ступней ног
Я не могу этого отрицать, даже не пытался
Я твоя девушка, которую видит весь мир
(Ваше имя в огнях)
(Не могу изменить это)
(Не могу подделать это)
(Не могу сломать)
(Вы не можете измениться, не можете подделать, не можете сломаться)
(я твоя девушка)
О, о, о, да
Для всего большого мира
Весь мир, чтобы увидеть