Перевод текста песни One Song at a Time - Jamie Grace

One Song at a Time (оригинал)

The sun came out just for me today
Took the clouds of life and blew them all away
It’s nothing short of perfect, I shouldn’t lay around but it sure beats workin'
I’m caught up in laziness, Lord
I could get used to days like this
Y’all tell me, have I lost my mind?
So just hand me my guitar and I’ll play you a tune
Me and all my friends
We could sing and dance the whole night through
Over and over again
Just give me six strings and I’ll sing you the truth
Note by note by line, one song at a time, one song at a time.
Doo doo doo doo, one song at a time.
Doo doo doo doo doo, one song at a time
I wrote this song just to see your smile
You used to stick around but now it’s been a while
I know life’s got you twisted, but who you were has come up missin'
I remember the laughs we had
Can’t wait to get back to days like that
Girl tell me, wouldn’t that be nice?
So just hand me my guitar and I’ll play you a tune
Me and all my friends
We could sing and dance the whole night through
Over and over again
Just give me six strings and I’ll sing you the truth
Note by note by line, one song at a time, one song at a time.
Doo doo doo doo, one song at a time
Doo doo doo doo doo, one song at a time
So just hand me my guitar and I’ll play you a tune
Yo, we could even spin
Old songs and dance the whole night through
Over and over again
Just gimme six strings and I think I know just what to do
'Cause you’re on my mind
One song at a time, one song at a time.
Doo doo doo doo one song at a time
Doo doo doo doo doo one song at a time

По одной песне за раз (перевод)

Солнце вышло только для меня сегодня
Взял облака жизни и сдул их всех
Это не что иное, как идеальное, я не должен лежать без дела, но это определенно лучше работы
Я застрял в лени, Господь
Я мог бы привыкнуть к таким дням
Скажи мне, я сошел с ума?
Так что просто дайте мне мою гитару, и я сыграю вам мелодию
Я и все мои друзья
Мы могли бы петь и танцевать всю ночь
Снова и снова
Просто дай мне шесть струн, и я спою тебе правду
Нота за нотой за строкой, по одной песне за раз, по одной песне за раз.
Ду-ду-ду, по одной песне за раз.
Ду-ду-ду-ду, по одной песне за раз
Я написал эту песню, чтобы увидеть твою улыбку
Раньше вы оставались рядом, но теперь это было некоторое время
Я знаю, что жизнь скрутила тебя, но кто ты был, пропал без вести
Я помню, как мы смеялись
Не могу дождаться, чтобы вернуться к таким дням
Девушка, скажи мне, разве это не было бы мило?
Так что просто дайте мне мою гитару, и я сыграю вам мелодию
Я и все мои друзья
Мы могли бы петь и танцевать всю ночь
Снова и снова
Просто дай мне шесть струн, и я спою тебе правду
Нота за нотой за строкой, по одной песне за раз, по одной песне за раз.
Ду-ду-ду, по одной песне за раз
Ду-ду-ду-ду, по одной песне за раз
Так что просто дайте мне мою гитару, и я сыграю вам мелодию
Эй, мы могли бы даже вращаться
Старые песни и танцы всю ночь
Снова и снова
Просто дай мне шесть струн, и я думаю, что знаю, что делать.
Потому что ты в моих мыслях
Одна песня за раз, одна песня за раз.
Ду-ду-ду-ду по одной песне за раз
Ду-ду-ду-ду-ду по одной песне за раз