Перевод текста песни Ready to Fly (Avery's Song) - Jamie Grace

Ready to Fly (Avery's Song) (оригинал)

And a wing around my neck
I’m ready to fly away
There’s a feather in my hair
And a wing around my neck
I’m ready to fly away
And I’ll gather wishes from all of my friends
Hugs and kisses from my mom and my dad
There’s a feather in my hair
And a wing around my neck
I’m ready to fly away
There’s an open sky above my head
That no one else sees
And it’s calling, it’s calling for me
It’s bright and the lights and the kites all get stuck
It’s brighter than anything anyone’s seen
And I’ve got the wishes from the ground below
Hugs and kisses from all that I know
There’s an open sky above my head
That no one else sees
And it’s calling for me The score of the night says
La-de-dah-de-dah-dah-dah-dah
But the score of my life says
Lah-de-dah-de-dah-dah-dah-dah-dah-oh
I see cards and such of written love all there for me
To leave in just a few weeks
They will sit and wait to be weight
To be sent away, away, away
And I’ve got the wishes from the letters they hold
Hugs and kisses from the ones who wrote them
There’s a feather in my hair
And a wing around my neck
I’m ready to fly away
I’m ready to fly away

Готов к полету (Песня Эйвери) (перевод)

И крыло на моей шее
Я готов улететь
В моих волосах есть перо
И крыло на моей шее
Я готов улететь
И я соберу пожелания от всех моих друзей
Объятия и поцелуи от мамы и папы
В моих волосах есть перо
И крыло на моей шее
Я готов улететь
Над моей головой открытое небо
Что никто другой не видит
И он зовет, он зовет меня
Это ярко, и огни и воздушные змеи застревают
Это ярче, чем что-либо, что кто-либо видел
И у меня есть пожелания с земли внизу
Объятия и поцелуи из всего, что я знаю
Над моей головой открытое небо
Что никто другой не видит
И это зовет меня. Счет ночи говорит
Ла-де-да-де-да-да-да-да
Но счет моей жизни говорит
Ла-де-да-де-да-да-да-да-да-о
Я вижу открытки и тому подобное с написанной любовью для меня
Уехать всего через несколько недель
Они будут сидеть и ждать, чтобы набрать вес
Быть отправленным прочь, прочь, прочь
И у меня есть пожелания из писем, которые они держат
Объятия и поцелуи от тех, кто их написал
В моих волосах есть перо
И крыло на моей шее
Я готов улететь
Я готов улететь