Перевод текста песни With You - Jamie Grace

With You (оригинал)

My left brain is racing free
And ADD’s been chasing me all day
Wait, what did You just say?
See I misplaced my master plan
Courtesy of my attention span
But I’ma be okay
Just need a little You and me time
Hit the rewind
It all comes into view
When I’m with You
When I’m with You
It’s like anything, everything
That’s been weighing on me
Falls by the wayside
When I’m with You
I love being with You
I smile when You say my name
Cause no one’s ever said it quite the same
I listen for it everyday
On cue, it’s You perfect timing
Dusting off that silver lining for me
So I can finally see
Yeah It’s like a cool breeze
Blowing through my hot pink hair
On a Sunday afternoon
When I’m with You
When I’m with You
And anything, everything
That’s been weighing on me
Falls by the wayside
When I’m with You
I love being with You
I can’t imagine life without You
Could not make it on my own
I could write a thousand lines
Why being with You feels like home
So when You offered me salvation
How could I ever say no?
I’ll never find a greater beauty
Than the beauty that You’re bringing
Bringing to my soul
My soul
When I’m with You
When I’m with You
It’s like anything, anything
Everything, everything’s
Falling by the wayside
It’s like anything, anything
Everything, everything
Falls by the wayside
Wayside, wayside
When I’m with You
When I’m with You
I love being with You

с тобой (перевод)

Мое левое полушарие мчится свободно
И СДВ преследовал меня весь день
Подожди, что Ты только что сказал?
Смотрите, я потерял свой генеральный план
Благодаря моему вниманию
Но я буду в порядке
Просто нужно немного времени Ты и я
Нажмите на перемотку
Все это становится видно
Когда я с тобой
Когда я с тобой
Это как все, все
Это давит на меня
Падает на обочине
Когда я с тобой
Я люблю быть с тобой
Я улыбаюсь, когда ты произносишь мое имя
Потому что никто никогда не говорил это точно так же
Я слушаю это каждый день
По сигналу, это идеальное время
Отряхнуть эту серебряную подкладку для меня.
Итак, я наконец-то вижу
Да, это как прохладный ветерок
Дует сквозь мои ярко-розовые волосы
В воскресенье днем
Когда я с тобой
Когда я с тобой
И все, все
Это давит на меня
Падает на обочине
Когда я с тобой
Я люблю быть с тобой
Я не могу представить жизнь без Тебя
Не смог сделать это самостоятельно
Я мог бы написать тысячу строк
Почему с тобой чувствуешь себя как дома
Итак, когда Ты предложил мне спасение
Как я мог когда-либо сказать «нет»?
Я никогда не найду большей красоты
Чем красота, которую Ты приносишь
Приведение к моей душе
Моя душа
Когда я с тобой
Когда я с тобой
Это как что угодно, что угодно
Все, все
Падение на обочине
Это как что угодно, что угодно
Все, все
Падает на обочине
На обочине, на обочине
Когда я с тобой
Когда я с тобой
Я люблю быть с тобой