Перевод текста песни What Child Is This? (With Abandon Kansas) - Jamie Grace

What Child Is This? (With Abandon Kansas) (оригинал)

What Child is this who, laid to rest
On Mary’s lap is sleeping?
Whom Angels greet with anthems sweet,
While shepherds watch are keeping?
This, this is Christ the King
This, this is Christ the King
This, this is Christ the King
Whom shepherds guard and Angels sing;
Haste, haste, to bring Him praise,
The Babe, the Son of Mary.
So bring Him incense, gold and myrrh,
Come peasant, king to own Him;
The King of kings salvation brings,
Let loving hearts enthrone Him.
This, this is Christ the King
Jesus, Jesus
This, this is Christ the King
How I trust Him
This, this is Christ the King
Oh to trust Him more
Feels so sweet to trust in Jesus
Just to take Him at His word
Just to rest upon His promise
And to know «Thus saith the Lord»
And to know «Thus saith the Lord»
This, this is Christ the King
This, this is Christ the King
This, this is Christ the King
The Babe, the Son of Mary.

Что Это За Ребенок? (С Самозабвением.) (перевод)

Что это за дитя, которое покоится
На коленях у Мэри спит?
Кого ангелы приветствуют сладкими гимнами,
Пока пастухи несут вахту?
Это, это Христос Царь
Это, это Христос Царь
Это, это Христос Царь
Кого охраняют пастухи и воспевают Ангелы;
Спешите, спешите воздать Ему хвалу,
Младенец, Сын Марии.
Так принесите Ему ладан, золото и смирну,
Приходите крестьянин, король, чтобы владеть Им;
Царь царей спасение приносит,
Пусть любящие сердца возвеличат Его.
Это, это Христос Царь
Иисус, Иисус
Это, это Христос Царь
Как я доверяю Ему
Это, это Христос Царь
О, чтобы доверять Ему больше
Так приятно доверять Иисусу
Просто чтобы поверить Ему на слово
Просто чтобы опираться на Его обещание
И знать «Так говорит Господь»
И знать «Так говорит Господь»
Это, это Христос Царь
Это, это Христос Царь
Это, это Христос Царь
Младенец, Сын Марии.