Перевод текста песни Christmas Together - Jamie Grace

Christmas Together (оригинал)

Close together, so close together
Close together, Christmas together
My 33's on my Panasonic
Like a cotton candy maker spinnin' with harmonics
And my mama’s singin' to it
My daddy’s dancing to it
My sister and her suitor they’re smiling bout the future
And I’m sittin' thinking this is so nice
Wouldn’t it be so great if it was always Christmas time
The lights, the trees
And the way they work together in perfect harmony
The friends, the fam'
Gatherin' the neighbors singin' «Winter Wonderland»
And unless you got twenty people
Stuck on an elevator
I can’t imagine a time when we’re all this close
Close together, so close together
Close together, Christmas together
As I’m looking up at heaven
I pray for snowy weather
So I can have a reason to wear an ugly sweater
And my friends must be thinking that I’ve lost my mind, my mind
But I just love all the beauty around
Christmas time
The lights, the trees
And the way they work together in perfect harmony
The friends, the fam'
Gatherin' the neighbors singin' «Winter Wonderland»
And unless you got twenty people
Stuck on the elevator
I can’t imagine a time when we’re all this close
So lovely this time of year
Mucho amor in the air
And unless you got animals and people
Crowded around the manger
I can’t imagine a time when we’re all this close yeah
Close together, so close together
Close together, Christmas together
Close together, so close together
Close together, Christmas together
The lights, the trees
And the way they work together in perfect harmony
The friends, the fam'
Gatherin' the neighbors singin' «Winter Wonderland»
And unless you got twenty people
Stuck on the elevator
I can’t imagine a time when we’re all this close
Close together, so close together
Like a band-aid, like some duct-tape, when we’re all this close
Close together, Christmas together (Yeah)
When we’re all this close

Рождество Вместе (перевод)

Близко друг к другу, так близко друг к другу
Близко друг к другу, Рождество вместе
Мои 33 на моем Panasonic
Как производитель сладкой ваты, вращающийся с гармониками
И моя мама поет под нее
Мой папа танцует под нее
Моя сестра и ее жених улыбаются будущему
И я сижу, думая, что это так мило
Разве не было бы так здорово, если бы это всегда было Рождество
Огни, деревья
И то, как они работают вместе в полной гармонии
Друзья, семья'
Собираем соседей, поющих «Зимнюю страну чудес».
И если у вас нет двадцати человек
Застрял в лифте
Я не могу представить время, когда мы все так близко
Близко друг к другу, так близко друг к другу
Близко друг к другу, Рождество вместе
Когда я смотрю на небо
Я молюсь о снежной погоде
Так что у меня может быть причина носить уродливый свитер
И мои друзья, должно быть, думают, что я сошел с ума, с ума
Но я просто люблю всю красоту вокруг
Рождественское время
Огни, деревья
И то, как они работают вместе в полной гармонии
Друзья, семья'
Собираем соседей, поющих «Зимнюю страну чудес».
И если у вас нет двадцати человек
Застрял в лифте
Я не могу представить время, когда мы все так близко
Так прекрасно в это время года
Много любви в воздухе
И если у вас нет животных и людей
Толпы вокруг яслей
Я не могу представить время, когда мы все так близко, да
Близко друг к другу, так близко друг к другу
Близко друг к другу, Рождество вместе
Близко друг к другу, так близко друг к другу
Близко друг к другу, Рождество вместе
Огни, деревья
И то, как они работают вместе в полной гармонии
Друзья, семья'
Собираем соседей, поющих «Зимнюю страну чудес».
И если у вас нет двадцати человек
Застрял в лифте
Я не могу представить время, когда мы все так близко
Близко друг к другу, так близко друг к другу
Как лейкопластырь, как клейкая лента, когда мы все так близко
Близко друг к другу, Рождество вместе (Да)
Когда мы все так близко