Перевод текста песни Whiteboy - James

Whiteboy (оригинал)

Five nights, no sleep, my mind’s battered
Stock markets free fall, dreams shattered
Lost cause, pulled up, a sure winner
Made a few bob, in a new job as a serial killer
You wanna talk to me, whiteboy, man
You wanna talk to me, whiteboy, boy, man
You wanna talk to me, whiteboy, man
Every night microwaved, TV dinners
Mobile phones make her brain shimmer
Don’t say the c word she got the all clear
That jokes bad taste and so dog eared
My mum says I look like Yul Brynner
Too old for Hamlet, too young for Lear
Got a shaved head, lost weight, fakir
Got a pierced lip 'cause it’s still hip to appear queer
You wanna talk to me, whiteboy, man
You wanna talk to me, whiteboy, boy, man
You wanna talk to me, whiteboy, man
And I’m all mashed up
Mum’s droning on and on, and on, and on
And I’m all mashed up
Mum’s droning on and on, and on, and on
She wants this, she wants that
She wants bling, she wants tat
She wants creams that can cover the cracks
Wedded bliss, cancer scans
She wants family man
Self esteem and her old body back
She says
You wanna talk to me, whiteboy, man
You wanna talk to me, whiteboy, boy, man
You wanna talk to me, whiteboy, man

Белый Мальчик (перевод)

Пять ночей, без сна, мой разум разбит
Фондовые рынки в свободном падении, мечты разбиты
Потерянное дело, подъехал, верный победитель
Заработал несколько бобов на новой работе серийного убийцы
Ты хочешь поговорить со мной, белый мальчик, чувак
Ты хочешь поговорить со мной, белый мальчик, мальчик, мужчина
Ты хочешь поговорить со мной, белый мальчик, чувак
Каждую ночь в микроволновке, телевизионные ужины
Мобильные телефоны заставляют ее мозг мерцать
Не говори слово c, она все поняла
Это шутки безвкусицы и так ушастая собака
Моя мама говорит, что я похож на Юла Бриннера
Слишком стар для Гамлета, слишком молод для Лира
Побрил голову, похудел, факир
У меня проколота губа, потому что все еще модно выглядеть педиком
Ты хочешь поговорить со мной, белый мальчик, чувак
Ты хочешь поговорить со мной, белый мальчик, мальчик, мужчина
Ты хочешь поговорить со мной, белый мальчик, чувак
И я весь в пюре
Мама бубнит дальше и дальше, и дальше, и дальше
И я весь в пюре
Мама бубнит дальше и дальше, и дальше, и дальше
Она хочет этого, она хочет этого
Она хочет побрякушек, она хочет тату
Она хочет кремы, которые могут покрыть трещины
Брачное блаженство, сканирование рака
Она хочет семейного мужчину
Самоуважение и ее старое тело вернулись
Она сказала
Ты хочешь поговорить со мной, белый мальчик, чувак
Ты хочешь поговорить со мной, белый мальчик, мальчик, мужчина
Ты хочешь поговорить со мной, белый мальчик, чувак