Перевод текста песни We're Going To Miss You - James

We're Going To Miss You (оригинал)

This is not
This is not
A song
This is a shield
This is a charm
With your name on By this beat
By this verse
I’m protected
From your heat
And your curse
Is reflected
If anybody hurts me If anybody hurts me Here’s a mirror with your name on Saying we’re gonna miss you when you’re gone
Here’s a mirror with your name on Saying we’re gonna miss you when you’re gone
Your green eyes
Poison pen
Serpent’s tongue
Will return
To the source
That they came from
Revenge is the wine
Forgiveness is fine
Forgiveness divine
Revenge is more human
Here’s a mirror with your name on Saying we’re gonna miss you when you’re gone
Here’s a mirror with your name on Saying we’re gonna miss you when you’re gone
No words, all’s been said and done
No more words, all’s been said and done
Here’s a mirror with your name on Saying we’re gonna miss you when you’re gone
Here’s a mirror with your name on Saying we’re gonna miss you when you’re gone
Here’s a mirror with your name on Saying we’re gonna miss you when you’re gone

Мы Будем Скучать По Тебе (перевод)

Это не
Это не
Песня
Это щит
Это очарование
С вашим именем на этом ритме
В этом стихе
я защищен
От твоего тепла
И твое проклятие
отражается
Если кто-нибудь причинит мне боль Если кто-нибудь причинит мне боль Вот зеркало с вашим именем, говорящее, что мы будем скучать по вам, когда вы уйдете
Вот зеркало с твоим именем, говорящее, что мы будем скучать по тебе, когда ты уйдешь
Твои зеленые глаза
Ядовитая ручка
Змеиный язык
Вернется
К источнику
Что они пришли из
Месть - это вино
Прощение — это хорошо
Прощение божественное
Месть более человечна
Вот зеркало с твоим именем, говорящее, что мы будем скучать по тебе, когда ты уйдешь
Вот зеркало с твоим именем, говорящее, что мы будем скучать по тебе, когда ты уйдешь
Нет слов, все сказано и сделано
Нет больше слов, все сказано и сделано
Вот зеркало с твоим именем, говорящее, что мы будем скучать по тебе, когда ты уйдешь
Вот зеркало с твоим именем, говорящее, что мы будем скучать по тебе, когда ты уйдешь
Вот зеркало с твоим именем, говорящее, что мы будем скучать по тебе, когда ты уйдешь