Перевод текста песни Waltzing Along - James

Waltzing Along (оригинал)

Help comes
When you need it most
I'm cured by laughter
Mood swings — not sure I can cope
My life's in plaster, in plaster

May your mind be wide open
May your heart beat strong
May your mind's will be broken
By this heart-filled song

These wounds are all self-imposed
Life's no disaster
All roads lead onto death row
Who knows what comes after?

May your mind be wide open
May your heart beat strong
May your minds will be broken
By this heartfelt song
May your mind set you free
May your heart lead you on
May your mind let you be
May your heart lead you on
May your eyes be opened by the wonderful

Вальсировать вместе (перевод)

Помощь приходит,
Когда больше всего нужна.
Я вылечился смехом.
Перепады настроения — не уверен, что смогу справиться.
Моя жизнь будто заштукатурена, заштукатурена...

Пусть твой разум раскроется,
Пусть твоё сердце бьётся учащённо,
Пусть твоя решимость пошатнётся
От этой сердечной песни.

Эти раны нанесены собственноручно.
Жизнь — не катастрофа,
Все дороги ведут в камеру смертников.
Кто знает, что будет после?

Пусть твой разум раскроется,
Пусть твоё сердце бьётся учащённо,
Пусть твоя решимость пошатнётся
От этой чувственной песни.
Пусть твой разум освободит тебя,
Пусть твоё сердце ведёт тебя,
Пусть твой разум позволит тебе остаться самим собой,
Пусть твоё сердце ведёт тебя,
Пусть твои глаза откроются от созерцания чуда...