Перевод текста песни So Many Ways - James

So Many Ways (оригинал)

There are so many traps been laid
How can you avoid one
Put your foot down in a moonlit glade
Snap, your ankles broken
I dont know how decisions get made
Which are the turns to take
It doesnt seem to matter what plans are laid
You cant tell when the wave will break
So many ways
There are so many colourful rays
How are you going to choose one
Bright lights look all right from here
But seduction has to be wrong
So many ways
I dont know which path youre taking,
If its bent or straight
All I know is Ive found something that will take me home again
So many ways
If you keep your wits about you,
Search with an open heart
Youll be sure to find your answers, penetrate the scream in the cynics
So many ways
Lost and if you are looking for foots path
Floating free in space
There are all these lights coming out the dark
Do they lead to the same place
So many ways

(перевод)

Так много ловушек расставлено
Как вы можете избежать одного
Положи ногу на залитую лунным светом поляну
Щелчок, твои лодыжки сломаны
Я не знаю, как принимаются решения
Какие повороты делать
Кажется, не имеет значения, какие планы заложены
Вы не можете сказать, когда волна сломается
Так много способов
Так много разноцветных лучей
Как вы собираетесь выбрать один
Яркие огни выглядят хорошо отсюда
Но соблазнение должно быть неправильным
Так много способов
Я не знаю, по какому пути ты идешь,
Если он согнут или прям
Все, что я знаю, это то, что я нашел то, что снова приведет меня домой
Так много способов
Если ты будешь держать свое остроумие о себе,
Ищите с открытым сердцем
Ты обязательно найдешь ответы, проникнешь в крик циников
Так много способов
Потерянный и если вы ищете путь пешком
Свободное плавание в космосе
Все эти огни выходят из темноты
Они ведут в одно и то же место
Так много способов