Перевод текста песни Quicken The Dead - James

Quicken The Dead (оригинал)

Don’t let me choose
An easy life
With death once removed
Anaesthetize the blues
Domesticated
Dodge the bullet
Rejoice
A life of habit
Rejoice
Yearn to be used
Hollowed out
For spirit to come through
I’m better off than you
And your monkeys
Don’t ya know
We’re already dead
Don’t ya know
We’re already dead
Breathing’s so crude
I never wanted
Press-ganged to get here
Dodge the bullet
Rejoice
I’m full of it
Rejoice
Don’t you know
We’re already dead
Don’t ya know
We’re already dead
Don’t ya know

Оживи Мертвых (перевод)

Не позволяй мне выбирать
Легкая жизнь
Когда смерть удалена
Обезболить блюз
одомашненный
Увернуться от пули
радуйся
Жизнь привычки
радуйся
Желание быть использованным
Выдолбленные
Чтобы дух прошел
мне лучше, чем тебе
И ваши обезьяны
Разве ты не знаешь
мы уже мертвы
Разве ты не знаешь
мы уже мертвы
Дыхание такое грубое
я никогда не хотел
Нажмите, чтобы попасть сюда
Увернуться от пули
радуйся
Я полон этого
радуйся
Разве ты не знаешь
мы уже мертвы
Разве ты не знаешь
мы уже мертвы
Разве ты не знаешь