Перевод текста песни Oh My Heart - James

Oh My Heart (оригинал)

Adore this life, there is no guarantee
Could end by tomorrow
Adore every fight, an opportunity
To give back what was borrowed
Nothing’s sacred, make it shatter
Nothing’s sacred, fall apart
Oh my heart, oh my heart
Come on, break me in two
Oh my heart, oh my heart
Come on, break me in two
Bring on the dreams, I’m shaking with relief
Don’t miss the darker scenes
These roller coaster dreams are breaking my belief
That I should matter
Oh my heart, oh my heart
Come on, break me in two
Oh my heart, oh my heart
Come on, break me in two
Oh my heart, oh my heart
Come on, break me in two
I don't own anything, just this life living me No control, refugee, just this life, living me I don't owe anything, just this life, loving me No control, refugee, just this life, living me Oh my heart
, oh my heart
Come on, break, come on, break
Come on, break, come on, break
Come on, break

О Мое Сердце (перевод)

Обожаю эту жизнь, нет никаких гарантий
Может закончиться завтра
Обожаю каждый бой, возможность
Чтобы вернуть то, что было заимствовано
Нет ничего святого, пусть это разрушится
Ничего святого, развалиться
О, мое сердце, о, мое сердце
Давай, сломай меня надвое
О, мое сердце, о, мое сердце
Давай, сломай меня надвое
Принеси мечты, я дрожу от облегчения
Не пропустите более темные сцены
Эти мечты о американских горках ломают мою веру
Что я должен иметь значение
О, мое сердце, о, мое сердце
Давай, сломай меня надвое
О, мое сердце, о, мое сердце
Давай, сломай меня надвое
О, мое сердце, о, мое сердце
Давай, сломай меня надвое
Я ничем не владею, просто эта жизнь живет мной Нет контроля, беженец, просто эта жизнь живет мной Я ничего не должен, просто эта жизнь, любящая меня Нет контроля, беженец, просто эта жизнь живет мной О мое сердце
, о мое сердце
Давай, ломай, давай, ломай
Давай, ломай, давай, ломай
Давай, перерыв