Перевод текста песни Moving Car - James

Moving Car (оригинал)

Making out
In the back of a stolen car
Seventeen
Leather seats, tangled hair
What you said?
I believe in everything, hit the gas
Time is creeping up and it ain’t slow
No, it ain’t slow
Relative speed
Memories bridge now and then
Love God hard
Plane fall down over Troy deep within the grass
Arrowheads, shards of vase, storage lots
Time rewinds the past and it ain’t slow
This pirate’s drunk
From your cup of amnesty, became a monk
The love of ghosts, Titanic sunk
No, it ain’t slow
We drive, we drive, we driv so fast
Jumping out of a moving car
We drive, we driv, we drive too fast
Jumping out of a moving car
We drive, we drive, we drive too fast
Jumping out of a moving car
We drive, we drive, we drive too fast
Jumping out of a moving car, okay
Okay
If nothing is less than zero
How come your absence causes me this pain?
Okay, okay
Understand we’re alone
I believe in everything
I lost this feeling long ago, in the school yard
I believe in everything
Enough pretending that we know how this game’s played
We’ve lived many lives
Journeyed across the time
Dropped off by the side of the road like a
Christmas duck
Open mouth surprise
We’ve lived many lives
Journeyed across the time
Open mouthed resuscitation
Tears we almost, tears we almost drowned
Tears we almost, tears we almost drowned

(перевод)

Оформляя
В кузове угнанной машины
Семнадцать
Кожаные сиденья, спутанные волосы
Что ты сказал?
Я верю во все, нажми на газ
Время ползет, и это не медленно
Нет, это не медленно
Относительная скорость
Мост воспоминаний время от времени
Люби Бога сильно
Самолет упал над Троей глубоко в траве
Наконечники стрел, осколки вазы, складские помещения
Время перематывает прошлое, и оно не замедляется
Этот пират пьян
Из твоей чаши амнистии стал монахом
Любовь призраков, затонувший Титаник
Нет, это не медленно
Мы едем, едем, едем так быстро
Выпрыгнуть из движущейся машины
Мы едем, едем, едем слишком быстро
Выпрыгнуть из движущейся машины
Мы едем, едем, едем слишком быстро
Выпрыгнуть из движущейся машины
Мы едем, едем, едем слишком быстро
Выпрыгнуть из движущейся машины, хорошо
Хорошо
Если ничто не меньше нуля
Почему твое отсутствие причиняет мне эту боль?
Ладно ладно
Поймите, мы одни
я верю во все
Я потерял это чувство давно, на школьном дворе
я верю во все
Хватит притворяться, что мы знаем, как проходит эта игра.
Мы прожили много жизней
Путешествовал во времени
Выпал на обочине дороги, как
Рождественская утка
Сюрприз с открытым ртом
Мы прожили много жизней
Путешествовал во времени
Реанимация с открытым ртом
Слезы мы почти, слезы мы почти утонули
Слезы мы почти, слезы мы почти утонули