Перевод текста песни The Governor - James McMurtry

The Governor (оригинал)

Does the Governer know who killed the fishermen
On the lake last night?
Was the cigarette boat comin' 'round the point like a bat out of hell
Wasn’t burnin' his lights?
The cigarette boat is not even legal
The lake’s too narrow to be goin' that fast
Two fishermen sat in an old green Jon boat
Makin' one more cast
Full moon rising big and pale
That cigarette boat didn’t even slow down
It was throwin' up a big old rooster tail
And it ran right through 'em with a sickening sound
Does the Governor know who killed the fishermen?
Does the Governor know who killed the fishermen?
The game warden’s here and the EMS
They hauled up the body with a rope and a hook
They got no leads and no suspects
State trooper says they’re not even gonna look
Does the Governor know who killed the fishermen?
Had to have been some fat cat
Them cigarette boats, they cost many
Can’t just anybody buy a boat like that
Does the Governor know who killed the fishermen?
They can’t find the boat, they can’t find the trailer
They were watchin' the ramps, big mistake
I’ll bet you the farm it’s in somebodies' boathouse
It never made the ramp and it’s still on the lake
They try to get a warrant… dream all you want
they won’t be searchin' any lake front homes
Justice is blind to them that own it
Money don’t talk when it’s one of their own
Money don’t talk when it’s one of their own
Money don’t talk when it’s one of their own
Does the Governor know who killed the fishermen?
Does the Governor know who killed the fishermen?
Does the Governor know who killed the fishermen?

Губернатор (перевод)

Знает ли губернатор, кто убил рыбаков
На озере прошлой ночью?
Была ли сигаретная лодка вокруг точки, как летучая мышь из ада
Разве не горели его огни?
Сигаретная лодка даже незаконна
Озеро слишком узкое, чтобы идти так быстро
Два рыбака сидели в старой зеленой лодке Джона.
Делаю еще один бросок
Полная луна поднимается большая и бледная
Эта сигаретная лодка даже не замедлила шаг
Это был большой старый петушиный хвост
И он прошел сквозь них с тошнотворным звуком
Губернатор знает, кто убил рыбаков?
Губернатор знает, кто убил рыбаков?
Здесь егерь и скорая помощь
Они вытащили тело с помощью веревки и крюка
У них нет ни зацепок, ни подозреваемых
Государственный солдат говорит, что они даже не будут смотреть
Губернатор знает, кто убил рыбаков?
Должно быть, это был какой-то толстый кот
Их сигаретные лодки, они стоят много
Никто не может купить такую ​​лодку
Губернатор знает, кто убил рыбаков?
Не могут найти лодку, не могут найти прицеп
Они смотрели на пандусы, большая ошибка
Держу пари, что ферма находится в чьем-то лодочном сарае
Он так и не добрался до пандуса и все еще находится на озере.
Они пытаются получить ордер ... мечтайте, что хотите
они не будут искать дома на берегу озера
Справедливость слепа к тем, кто ею владеет.
Деньги не говорят, когда они одни из них
Деньги не говорят, когда они одни из них
Деньги не говорят, когда они одни из них
Губернатор знает, кто убил рыбаков?
Губернатор знает, кто убил рыбаков?
Губернатор знает, кто убил рыбаков?