| My t.v. | мой т.в. |
| is staring at me
| смотрит на меня
|
| It says «go to sleep
| Он говорит: «Иди спать
|
| Go to sleep»
| Идти спать"
|
| Turns me into a siamese twin
| Превращает меня в сиамского близнеца
|
| Where do i start?
| С чего начать?
|
| The Tv screen begins…
| Экран телевизора начинается…
|
| Plugs me into some holy geek
| Подключает меня к какому-то святому выродку
|
| His point in life is incomplete
| Его точка в жизни не завершена
|
| My Tv is telling me
| Мой телевизор говорит мне
|
| That only money will make me happy
| Что только деньги сделают меня счастливым
|
| Hold the course and then sail
| Держите курс, а затем плывите
|
| Hold the course and then sail
| Держите курс, а затем плывите
|
| Across the sattelite beams
| По спутниковым лучам
|
| Across the oceans and seas
| Через океаны и моря
|
| To the lighthouse I could be
| К маяку я мог бы быть
|
| I see some soldiers with guns
| Я вижу солдат с оружием
|
| And they are killing for fun
| И они убивают для удовольствия
|
| They are killing to entertain me
| Они убивают, чтобы развлечь меня
|
| Caught between that world and this
| Пойманный между тем миром и этим
|
| I’d sell my soul for a bond girl’s kiss
| Я бы продал душу за поцелуй девушки из Бонда
|
| Caught between that world and this
| Пойманный между тем миром и этим
|
| I’d sell my soul for a state of bliss
| Я бы продал свою душу за состояние блаженства
|
| My tv is telling me
| Мой телевизор говорит мне
|
| That all our money
| Что все наши деньги
|
| Goes into the military
| Уходит в армию
|
| Hold the course and then sail
| Держите курс, а затем плывите
|
| Hold the course and then sail
| Держите курс, а затем плывите
|
| Across the sattelite beams
| По спутниковым лучам
|
| Across the oceans or seas
| Через океаны или моря
|
| To the lighthouse I could be
| К маяку я мог бы быть
|
| I see some soldiers with guns
| Я вижу солдат с оружием
|
| And they are killing for fun
| И они убивают для удовольствия
|
| They are killing to entertain me
| Они убивают, чтобы развлечь меня
|
| And then I heard your name
| А потом я услышал твое имя
|
| As the spaceman came
| Когда пришел космонавт
|
| He came right thru my screen
| Он пришел прямо через мой экран
|
| And then his lifeline broke
| А потом его спасательный круг оборвался
|
| He began to choke
| Он начал задыхаться
|
| Jump cut to another scene
| Перейти к другой сцене
|
| Lost a Friend to the Sea
| Потерял друга в море
|
| I lost a friend to the sea | Я потерял друга в море |