Перевод текста песни Lookaway - James

Lookaway (оригинал)

I pretend that I know where I’m going
I pretend I know where I came from
Or the fear will engulf me completely
I chose to waltz this bridge of sighs
Act my age in an age of indifference
I’m as big as I can dream
I forget in the truth of my nature
I forget to forgive, so I look away
Look away
Look away
Look away
Look away
Look away
Look away
I can’t stop, so I carry on
I don’t trust God is on my side
Indirect as the gaze of a geisha
I’m still that lost and lonely child
Look away
Look away
Look away
Look away
Look away
Look away
All mirrors shattered
Poor plastic clown
All that really matters
You weren’t in the building when the walls came crashing down
All mirrors shattered
Poor plastic clown
All that really matters
You weren’t in the building when the walls came crashing down
All mirrors shattered
Poor plastic clown
All that really matters

Lookaway (перевод)

Я притворяюсь, что знаю, куда иду
Я притворяюсь, что знаю, откуда я пришел
Или страх полностью поглотит меня
Я решил вальсировать этот мост вздохов
Действуйте в моем возрасте в возрасте безразличия
Я настолько велик, насколько могу мечтать
Я забываю правду о своей природе
Я забываю прощать, поэтому я отворачиваюсь
Отвести взгляд
Отвести взгляд
Отвести взгляд
Отвести взгляд
Отвести взгляд
Отвести взгляд
Я не могу остановиться, поэтому я продолжаю
Я не верю, что Бог на моей стороне
Косвенный, как взгляд гейши
Я все тот же потерянный и одинокий ребенок
Отвести взгляд
Отвести взгляд
Отвести взгляд
Отвести взгляд
Отвести взгляд
Отвести взгляд
Все зеркала разбиты
Бедный пластиковый клоун
Все, что действительно важно
Вас не было в здании, когда рухнули стены
Все зеркала разбиты
Бедный пластиковый клоун
Все, что действительно важно
Вас не было в здании, когда рухнули стены
Все зеркала разбиты
Бедный пластиковый клоун
Все, что действительно важно