Перевод текста песни I Got You - James LaBrie

I Got You (оригинал)

Just me myself an I
I just don’t het it right
No matter what I try
And I just want to run
From what’s about to come
I can’t keep hope alive
When I veer so far off the course
When I’m stuck and can’t take anymore
It’s easy to forget
When I’m scared half to death
You never left my side
I don’t need stars to wish upon
I don’t need some magician with a magic wand
That could wave just to make me strong
Cause I got you
I don’t need stars to wish upon
I don’t need some magician with a magic wand
That could wave just to make me strong
Cause I got you
When down and out of luck
And things just don’t add up
When I just want to shout
And wrong just feels so right
Not always black or white
Can’t figure this thing out
When I veer so far off of the course
When I’m stuck and can’t take anymore
It’s easy to forget
When I’m confused at best
You rid me of my doubts
I don’t need stars to wish upon
I don’t need some magician with a magic wand
That could wave just to make me strong
Cause I got you
I don’t need stars to wish upon
I don’t need some magician with a magic wand
That could wave just to make me strong
Cause I got you
When I veer so far off of the course
When I’m stuck and can’t take anymore
It’s easy to forget
When I’m confused at best
You rid me of my doubts
I don’t need stars to wish upon
I don’t need some magician with a magic wand
That could wave just to make me strong
Cause I got you
I don’t need stars to wish upon
I don’t need some magician with a magic wand
That could wave just to make me strong
Cause I got you

я тебя понял (перевод)

Только я сам
Я просто не понимаю
Что бы я ни пытался
И я просто хочу бежать
Из того, что должно произойти
Я не могу сохранить надежду
Когда я так далеко отклоняюсь от курса
Когда я застрял и больше не могу
Легко забыть
Когда я напуган до полусмерти
Ты никогда не покидал меня
Мне не нужны звезды, чтобы желать
Мне не нужен какой-то фокусник с волшебной палочкой
Это может помахать, чтобы сделать меня сильным
Потому что я получил тебя
Мне не нужны звезды, чтобы желать
Мне не нужен какой-то фокусник с волшебной палочкой
Это может помахать, чтобы сделать меня сильным
Потому что я получил тебя
Когда вниз и из удачи
И вещи просто не складываются
Когда я просто хочу кричать
И неправильно просто кажется таким правильным
Не всегда черный или белый
Не могу понять это дело
Когда я так далеко отклоняюсь от курса
Когда я застрял и больше не могу
Легко забыть
Когда я в лучшем случае сбит с толку
Ты избавил меня от сомнений
Мне не нужны звезды, чтобы желать
Мне не нужен какой-то фокусник с волшебной палочкой
Это может помахать, чтобы сделать меня сильным
Потому что я получил тебя
Мне не нужны звезды, чтобы желать
Мне не нужен какой-то фокусник с волшебной палочкой
Это может помахать, чтобы сделать меня сильным
Потому что я получил тебя
Когда я так далеко отклоняюсь от курса
Когда я застрял и больше не могу
Легко забыть
Когда я в лучшем случае сбит с толку
Ты избавил меня от сомнений
Мне не нужны звезды, чтобы желать
Мне не нужен какой-то фокусник с волшебной палочкой
Это может помахать, чтобы сделать меня сильным
Потому что я получил тебя
Мне не нужны звезды, чтобы желать
Мне не нужен какой-то фокусник с волшебной палочкой
Это может помахать, чтобы сделать меня сильным
Потому что я получил тебя