Перевод текста песни Freaks - James LaBrie

Freaks (оригинал)

You see it — I’m in it
One man freak show
Walk by me — Excite me
Moving real slow
Can’t accept it, a comical parade
Can’t accept it, part of the charade
Just hangin' by a thin thread
On borrowed time, think you’ve got it
The same habits, sure you won’t mind
Can’t accept it, a comical parade
Can’t accept it, part of the charade
You think I don’t know
What you’re thinking
With my outreached hand
Yeah you think
You’re the better man
The look in your eyes
What do you care
Look at all us freaks
Cluttering your city streets
You don’t know me
Nor my history
What brought me here
Walk right past me
And avoid me
Drag I’m even there
Can’t accept it, it doesn’t have to be
Can’t accept it, don’t want your sympathy
Was tired
Of the fast pace
The direction
Then I landed
Right on my face
Poor perception
Can’t accept it, the comical charade
Can’t accept it, badly written play
You think I don’t know
What you’re thinking
Yeah I might look weak
But I’m right where I wanna be
Got my piece of the wall
Got my corner
I don’t want no more
I’m right where I wanna be
Can’t accept this
Your comical parade
Can’t accept this
Oh the sweet charade
I know you are thinking
The same thing
Waking everyday
Know the character you play
I left mine
With complete abandon
Don’t regret it none
Left my wife
Daughter and my Son
You think I don’t know
What you’re thinking
With my outreached hands
Do away
With this retched man
The look in your eyes
What do you care
Look at all us freaks
Cluttering
Your city streets

Уроды (перевод)

Ты видишь это — я в этом
Шоу уродов одного человека
Проходи мимо меня — Возбуждай меня
Двигаюсь очень медленно
Не могу принять это, комический парад
Не могу принять это, часть шарады
Просто висит на тонкой нитке
В одолженное время думайте, что оно у вас есть
Те же привычки, конечно, вы не будете возражать
Не могу принять это, комический парад
Не могу принять это, часть шарады
Ты думаешь, я не знаю
Что вы думаете
Моей протянутой рукой
Да, ты думаешь
Ты лучший мужчина
Взгляд в твоих глазах
Какая тебе разница
Посмотри на всех нас, уродов
Захламление улиц вашего города
ты меня не знаешь
Ни моя история
Что привело меня сюда
Пройди мимо меня
И избегай меня
Перетащите, я даже там
Не могу принять это, это не должно быть
Не могу принять это, не хочу твоего сочувствия
Был уставшим
Быстрый темп
Направление
Затем я приземлился
Прямо на моем лице
Плохое восприятие
Не могу принять это, комическая шарада
Не могу принять это, плохо написанная пьеса
Ты думаешь, я не знаю
Что вы думаете
Да, я могу выглядеть слабым
Но я там, где хочу быть
Получил свой кусок стены
Получил свой угол
я больше не хочу
Я там, где хочу быть
Не могу принять это
Ваш комичный парад
Не могу принять это
О сладкая шарада
Я знаю, ты думаешь
Тоже самое
Пробуждение каждый день
Знай персонажа, которого играешь
я оставил свой
С полным отказом
Не жалей об этом
оставил мою жену
Дочь и мой сын
Ты думаешь, я не знаю
Что вы думаете
Моими протянутыми руками
Покончить
С этим несчастным человеком
Взгляд в твоих глазах
Какая тебе разница
Посмотри на всех нас, уродов
Загромождение
Улицы вашего города