Перевод текста песни Euphoric - James LaBrie

Euphoric (оригинал)

I got her call last night
Let me know she had a good time
There is something, it just feels right
I wish it may, I hope that it might
Tired of bumming the streets alone
No relationships on my own
Forgot what it was like til she
Til this lovely girl, she touched me
I never felt
Euphoric so high
I just bumped into the man in the sky
You got me I’m yours
A spell on me
Look forward to seeing you
I’m outta control
Every reason to be
A romantic rendezvous
Don’t tell me this is wrong
Hard to read but we get along
Let down my guard it’s clear
A tough exterior means nothing here
I’ll admit she’s a bit odd
No centerfold or a great bod
What’s up with all that hype
Stick chic’s, bulimic, ain’t my type
I never felt
Euphoric so high
I just bumped into the man in the sky
You got me I’m yours
A spell on me
Look forward to seeing you
I’m outta control
Every reason to be
A romantic rendezvous
Nobody’s wrong here
Nobody’s right
Nobody’s wrong here
Nobody’s right
Nobody’s wrong here
Nobody’s right
Nobody’s right
Nobody’s right
I never felt
Euphoric so high
I just bumped into the man in the sky
You got me I’m yours
A spell on me
Look forward to seeing you
I’m outta control
Every reason to be
A romantic rendezvous
She’s got me I’m hers
A spell on me
Look forward to seeing her
I’m outta control
She’s my ecstasy
I’m her junkie and she is my cure

Эйфория (перевод)

Я получил ее звонок прошлой ночью
Дайте мне знать, что она хорошо провела время
Что-то есть, это просто кажется правильным
Я хочу, чтобы это могло быть, я надеюсь, что это могло бы
Надоело бездельничать на улицах в одиночку
Никаких отношений самостоятельно
Забыл, как это было, пока она
Пока эта милая девушка не коснулась меня.
я никогда не чувствовал
Эйфория так высока
Я только что столкнулся с человеком в небе
Ты меня понял, я твой
Заклинание на мне
Жду с нетерпением встречи с тобой
Я вышел из-под контроля
Все причины быть
Романтическое свидание
Не говорите мне, что это неправильно
Трудно читать, но мы ладим
Опусти мою бдительность, это ясно
Жесткий внешний вид здесь ничего не значит
Я признаю, что она немного странная
Нет разворота или отличное тело
Что случилось со всей этой шумихой
Придерживайтесь шика, булимии, не в моем вкусе
я никогда не чувствовал
Эйфория так высока
Я только что столкнулся с человеком в небе
Ты меня понял, я твой
Заклинание на мне
Жду с нетерпением встречи с тобой
Я вышел из-под контроля
Все причины быть
Романтическое свидание
Здесь никто не ошибается
Никто не прав
Здесь никто не ошибается
Никто не прав
Здесь никто не ошибается
Никто не прав
Никто не прав
Никто не прав
я никогда не чувствовал
Эйфория так высока
Я только что столкнулся с человеком в небе
Ты меня понял, я твой
Заклинание на мне
Жду с нетерпением встречи с тобой
Я вышел из-под контроля
Все причины быть
Романтическое свидание
У нее есть я, я ее
Заклинание на мне
С нетерпением жду встречи с ней
Я вышел из-под контроля
Она мой экстаз
Я ее наркоман, а она мое лекарство