Перевод текста песни Just Hip - James

Just Hip (оригинал)

An emotional charge like an electrical spark
But the fuses are two, you can’t tell them apart
When the bodies collide, the bodies emerge back into one
The only urge all change, all change etc
Change your paths
But you can’t help the thought that when nothing stays still
The tiger moves on when its taken its fill
But you cling to the part like a shark to its prey
When the part doesn’t last there’s pain
But no one to blame Who’s to blame?
Fail to achieve a basis for collaboration
Fail to achieve a basis for collaboration
But you cling to the part like a shark to its prey
The preacher looked out on my doing today
And he said, «Oh, this looks curly to me.»

Just Hip (перевод)

Эмоциональный заряд, похожий на электрическую искру
Но предохранителей два, их не отличить
Когда тела сталкиваются, тела снова сливаются в одно целое.
Единственное побуждение все изменить, все изменить и т. д.
Измените свои пути
Но вы не можете отделаться от мысли, что когда ничто не стоит на месте
Тигр движется дальше, когда наелся
Но ты цепляешься за часть, как акула за добычу
Когда часть не длится, есть боль
Но некого винить Кто виноват?
Не удалось создать основу для сотрудничества
Не удалось создать основу для сотрудничества
Но ты цепляешься за часть, как акула за добычу
Проповедник следил за моими делами сегодня
И он сказал: «О, мне это кажется кудрявым».