Перевод текста песни How Was It For You? - James

How Was It For You? (оригинал)

Well they said you are as good as you look but that would be impossible
For you look better than the face of God on a sunny day
You look good enough to eat but I’ve had a bellyful
And now I have this bill I don’t wanna pay
How was it for you.
(7 times)
Do you really need that drink to disarm defences
Can you never face the flak when you’re in control
Well I don’t believe my luck I am defenceless
Do with me what you want but don’t tell a soul
Don’t tell my soul
How was it for you 7 times)
If you ain’t out of your head can you ever enjoy yourself
But if you ain’t ni your head then who’s at home?
I’m so possessed by sex I could destroy my health
We could be dancing over coals and we’d never know
We’d never know
How was it for you.
(7 times)
Where did you get those clothes
Are you sure they’re still fashionable?
The sell-by date on the label says says '68
Where did you steal those riffs and that bad attitude
You are travelling back in time to an altered state
How was it for you.
(7 times)
Was it as good as it was for me
Well that’s the best it’s ever been
And you’re the best I’ve ever seen
How was it for you
How was it for you

Как Это Было Для Тебя? (перевод)

Ну, они сказали, что ты так хорош, как выглядишь, но это было бы невозможно
Потому что ты выглядишь лучше, чем лицо Бога в солнечный день
Ты выглядишь достаточно хорошо, чтобы есть, но у меня был полный живот
И теперь у меня есть этот счет, я не хочу платить
Как это было для тебя.
(7 раз)
Вам действительно нужен этот напиток, чтобы обезвредить защиту?
Можете ли вы никогда не сталкиваться с зенитной артиллерией, когда вы находитесь под контролем
Ну, я не верю своей удаче, я беззащитен
Делай со мной, что хочешь, но не говори ни одной душе
Не говори моей душе
Как это было для вас 7 раз)
Если ты не сошел с ума, сможешь ли ты когда-нибудь повеселиться
Но если ты не в своей голове, то кто дома?
Я так одержим сексом, что могу разрушить свое здоровье
Мы могли бы танцевать над углями, и мы никогда не узнаем
Мы никогда не узнаем
Как это было для тебя.
(7 раз)
Где ты взял эту одежду
Вы уверены, что они все еще в моде?
Дата истечения срока годности на этикетке указана как '68.
Где ты украл эти риффы и это плохое отношение?
Вы путешествуете во времени в измененное состояние
Как это было для тебя.
(7 раз)
Было ли это так же хорошо, как для меня
Ну, это лучшее, что когда-либо было
И ты лучший, что я когда-либо видел
Как это было для тебя
Как это было для тебя