Перевод текста песни Honest Pleasure - James

Honest Pleasure (оригинал)

Here she comes, knocking me sideways
Moves so liquid, she’s in her flow
Legs akimbo, I can’t contain her
I surrender, let her go
Let her go
She’s so holy, please anoint me
In her temple, I feel at home
She’s inside me, don’t need to touch her
We’re connected by honest pleasures
Don’t you let it go
It’s an honest pleasure
Don’t hold back, surrender
Keep to your own flow
You’re the greatest mover
Let your body moan, moan, moan … moan
Let’s get loaded, open those highways
Preen these feelings, no sensor here
This life is measured by honest pleasure
There’s this hunger that must be satisfied
Don’t you let it grow
It’s an honest pleasure
Don’t you let it grow
Into honest pleasures…

Честное Удовольствие (перевод)

Вот она идет, сбивая меня с ног
Двигается так плавно, она в своем потоке
Подбоченясь, я не могу ее сдержать
Я сдаюсь, отпусти ее
Отпусти ее
Она такая святая, пожалуйста, помажь меня
В ее храме я чувствую себя как дома
Она внутри меня, не нужно ее трогать
Нас связывают честные удовольствия
Не отпускай
Это искреннее удовольствие
Не сдерживайся, сдавайся
Следуйте своему собственному потоку
Ты лучший двигатель
Пусть твое тело стонет, стонет, стонет… стонет
Давай загрузимся, открой эти магистрали
Приукрасьте эти чувства, здесь нет датчика
Эта жизнь измеряется честным удовольствием
Есть этот голод, который должен быть удовлетворен
Не позволяйте этому расти
Это искреннее удовольствие
Не позволяйте этому расти
В честные удовольствия…