Перевод текста песни Go To The Bank - James

Go To The Bank (оригинал)

Baby you’re such a tease
With legs that go on forever
Baby come back to me
Maybe we’ll get Together
Baby come back to me
You’re such good company
Baby come back to me
I don’t expect you to stay here
I might go Shopping just to…
I’d go out (might go out)
Just to buy those things that are eluding me
Just to buy something from the mall
Just to buy something that’s eluding me
With a friend or two
And a friend like you
Baby come back to me
You make it look so easy
Why do i have to try so hard
Just to be Happy?
I feel so empty so i might go shopping
Just to buy those things that would make me feel
Just to buy those things from the mall
Just to buy those things that would make me feel much better
So much better
And i’ll call up my sister
For my sister is my teacher
And she might know what I need
Cause its not on the telly
And i’ll call up my sister
For my sister needs me
And i’ll fix her a cup of coffee
And we’ll go to the bank, go to the bank
It all belongs to Caesar
Go do the bank
We’re going down to Mexico to run away from this culture
Go do the bank
I’m going in, I can’t receive
I’m going in, I have such dreams
Some love life, some love life

Сходите В Банк (перевод)

Детка, ты такой дразнящий
С ногами, которые идут вечно
Детка, вернись ко мне
Может быть, мы соберемся
Детка, вернись ко мне
Ты такая хорошая компания
Детка, вернись ко мне
Я не ожидаю, что ты останешься здесь
Я мог бы пойти по магазинам, чтобы…
Я бы вышел (может выйти)
Просто чтобы купить те вещи, которые ускользают от меня.
Просто чтобы купить что-нибудь в торговом центре
Просто чтобы купить что-то, что ускользает от меня.
С другом или двумя
И такой друг, как ты
Детка, вернись ко мне
Вы делаете это так легко
Почему я должен так стараться
Просто быть счастливым?
Я чувствую себя таким пустым, поэтому я могу пойти по магазинам
Просто чтобы купить те вещи, которые заставили бы меня чувствовать себя
Просто чтобы купить эти вещи в торговом центре
Просто чтобы купить те вещи, которые заставят меня чувствовать себя намного лучше
Намного лучше
И я позвоню своей сестре
Ибо моя сестра - мой учитель
И она может знать, что мне нужно
Потому что это не по телику
И я позвоню своей сестре
Потому что моя сестра нуждается во мне
И я сделаю ей чашку кофе
И мы пойдем в банк, идем в банк
Все принадлежит Цезарю
Иди в банк
Мы едем в Мексику, чтобы убежать от этой культуры
Иди в банк
Я вхожу, я не могу принять
Я иду, мне снятся такие сны
Некоторые любят жизнь, некоторые любят жизнь